sexo débil
eril
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•weaker sex: women
Diğer Dillerde
Almancaschönes Geschlecht, schwaches Geschlecht
Fransızcabeau sexe, gent féminine, sexe faible (eril) /bo sɛks/
(the) fair sex (womankind)
eş: femme, sexe faible
İtalyancagentil sesso, sesso debole
donne
Rusçaне́жный пол, прекра́сный пол, сла́бый пол
Başkurtçaгүзәл зат
Felemenkçehet schone geslacht, het zwakke geslacht, zwakke geslacht
Portekizcebelo sexo, sexo fraco, sexo frágil
gênero sexual feminino
Yunancaαδύναμο φύλο, αδύνατο φύλο, ασθενές φύλο, ωραίο φύλο
οι γυναίκες
Japoncaフェアセックス
Korece여성 /jʌ̹sʰʌ̹ŋ/
female, woman, womenfolk, womankind
eş: 여
köken: Sino-Korean word from 女性, from 女 (“female”) + 性 (“sex”)
İsveççedet svaga könet, det täcka könet
the fair sex
Lehçepłeć piękna, słaba płeć (dişil) /ˈpwɛt͡ɕ ˈpjɛŋk.na/
fair sex, weaker sex
çekim: tamlayan płci pięknej
eş: słaba płeć, płeć nadobna
köken: Literally, “fair sex”.
Finceheikompi astia, kauniimpi sukupuoli
weaker vessel (woman; women collectively)
köken: heikompi (“weaker”) + astia (“vessel, container”)
Çekçeněžné pohlaví, slabé pohlaví, ženy (nötr) /ɲɛʒnɛː poɦlaviː/
fair sex
çekim: çoğul něžná pohlaví · tamlayan něžného pohlaví
Rumencesexul frumos, sexul slab (nötr)
fair sex
Macarcagyengébb nem, gyengébbik nem
Dancadet smukke køn, det svage køn
the fair sex; the female sex
Norveççedet smukke kjønn, det svake kjønn
Bulgarcaжените
definite plural of жена́ (žená)
İrlandacaan cineál baineann, an cineál banda
Ermeniceգեղեցիկ սեռ, տկար սեռ /təˈkɑɾ ser/
the weaker sex
Tamilceபெண்கள், பெண்டிர், மகளிர், மாதர் /peɳɡɐɭ/
plural of பெண் (peṇ)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form. Cognate with Malayalam പെണ്ണുങ്ങൾ (peṇṇuṅṅaḷ).
Urducaصِنفِ نازُک
Makedoncaнежен пол
Kannadaಮಹಿಳಾವರ್ಗ, ಸ್ತ್ರೀಜಾತಿ
cmn女性, 婦道人家 /妇道人家
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar