heikompi astia
FINCE → TR
Tanım
•weaker vessel (woman; women collectively)
Diğer Dillerde
Almancadas schwächste Werkzeug, schwaches Geschlecht
Fransızcale sexe le plus faible, sexe faible, vaisseau plus fragile (dişil) /sɛks fɛbl/
the weaker sex, the fair sex
eş: beau sexe, femme
İtalyancail sesso debole, sesso debole
Rusçaнемощнейший сосуд, сла́бый пол
Başkurtçaгүзәл зат
Felemenkçezwakke geslacht
Portekizcebelo sexo, sexo fraco, sexo frágil
gênero sexual feminino
İsveççedet svagare kärlet, det svagare könet
Lehçepłeć piękna, słaba płeć (dişil) /ˈpwɛt͡ɕ ˈpjɛŋk.na/
fair sex, weaker sex
çekim: tamlayan płci pięknej
eş: słaba płeć, płeć nadobna
köken: Literally, “fair sex”.
Macarcagyengébb nem, gyengébbik nem
Dancadet svage køn
Norveççedet svake kjønn
Ermeniceտկար սեռ /təˈkɑɾ ser/
the weaker sex
Urducaصِنفِ نازُک
cmn女性, 婦道人家 /妇道人家
Etimoloji
heikompi (“weaker”) + astia (“vessel, container”)