sexul slab
nötr
RUMENCE → TR
Tanım
•weaker sex
Diğer Dillerde
Almancaschwaches Geschlecht
İtalyancasesso debole
Rusçaсла́бый пол
Başkurtçaгүзәл зат
Felemenkçezwakke geslacht
Portekizcebelo sexo, sexo fraco, sexo frágil
gênero sexual feminino
Lehçepłeć piękna, słaba płeć (dişil) /ˈpwɛt͡ɕ ˈpjɛŋk.na/
fair sex, weaker sex
çekim: tamlayan płci pięknej
eş: słaba płeć, płeć nadobna
köken: Literally, “fair sex”.
Finceheikompi astia
weaker vessel (woman; women collectively)
köken: heikompi (“weaker”) + astia (“vessel, container”)
Macarcagyengébb nem, gyengébbik nem
Dancadet svage køn
Norveççedet svake kjønn
Ermeniceտկար սեռ /təˈkɑɾ ser/
the weaker sex
Urducaصِنفِ نازُک
cmn女性, 婦道人家 /妇道人家
Etimoloji
Calque of French sexe faible.