romper filas
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrompí filas
ortaçroto filas
Tanım
•to break rank
Diğer Dillerde
Almancaaus der Reihe treten, entlassen, wegtreten lassen /ˌɛntˈlasn̩/
to release · to dismiss · to fire, to sack (to dismiss without statutory notice period)
çekim: geçmiş entließ · şimdiki entlässt · ulaç entlassend
eş: fortschicken, freigeben, freilassen, gehen, lassen, hinauslassen
köken: From ent- + lassen.
aile: Entlasser, Entlassung, entlassend
Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.
Sie wurde von der Firma entlassen.
Fransızcarenvoyer, rompez, rompre les rangs /ʁɑ̃.vwa.je/
to resend, retransmit; to send again · to send back (to give back to the original sender) · to give back, throw back, post back, bounce back, swing back etc.
çekim: geçmiş renvoyé · ortaç renvoyé · şimdiki renvoie · ulaç renvoyant
köken: From r- + envoyer.
aile: renvoi, renvoyer aux calendes grecques, renvoyer la balle, renvoyer l'ascenseur
dismiss (military)
Rusçaотпуска́ть, расстра́иваться, расстро́иться
Arapçaانْشَقَّ
Felemenkçewegsturen
to send away · to dismiss
çekim: geçmiş stuurden weg · ortaç weggestuurd · şimdiki stuurt weg · ulaç wegsturend
köken: From weg + sturen.
Portekizcedispensar, sair de formação /d͡ʒis.pẽˈsa(ʁ)/
to dispense · to dismiss
çekim: geçmiş dispensei · ortaç dispensado · şimdiki dispensa
köken: Borrowed from Latin dispēnsāre (“to weight out, pay out, distribute, regulate, manage, control, dispense”), frequentative of dispendō (“to weight out”), from dis- (“apart”) + pendō (“to weigh”).
to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş entledigade · ortaç entledigad · ulaç entledigande
köken: From German entledigen, from ledig (“free”). Equivalent to ent- + ledig + -a.
Lehçewyłamać się
Ukraynacaвідпуска́ти
Used other than figuratively or idiomatically: see ajaa, pois. · to force someone or something to leave, to drive away
Rumencealunga /a.lunˈɡa/
to drive away
çekim: geçmiş alungat · ortaç alungat · şimdiki alungă
köken: From a Vulgar Latin root *allongāre, from Latin longē. Other theories suggest it deriving straight from Latin ēlongāre. Compare Italian allungare, Catalan allunyar (“move away, remove, distance onself”), French éloigner, allonger, Galician alongar (“move away”), Spanish alongar and Portuguese alongar.
Macarca„oszolj”, elenged, feloszlat, távozást engedélyez /ˈfɛloslɒt/
to disband, to dissolve
çekim: geçmiş feloszlattak
köken: From fel- + oszlat, the causative of oszlik.
aile: feloszlatás
Norveççeavskjedige, dimittere
Vietnamcađuổi, giải tán /ʔɗuəj˧˩/
to chase, to pursue · to kick out, to chivy, to expel, to drive out
aile: đánh đuổi, đeo đuổi, đuổi bắt, săn đuổi, theo đuổi, truy đuổi, xua đuổi
đuổi học
đuổi việc
Bulgarcaотпращам
Ermeniceշարքից դուրս գալ
Svahilikuaga
infinitive of -aga
Esperantoforsendi /forˈsendi/
to send away
çekim: geçmiş forsendis · ortaç forsendinta · ulaç forsendanta
köken: Etymology tree Esperanto for Esperanto sendi Esperanto forsendi From for + sendi.
Yidişמשלח זײַן
cmn打亂隊形 /打乱队形, 擅自行動 /擅自行动
luschhuah, kaltír
otaقوغمق