poiketa rivistä
FINCE → TR
Tanım
•to break ranks
Diğer Dillerde
Almancaaus der Reihe tanzen, aus der Reihe treten
to step out of line
çekim: geçmiş tanzte aus der Reihe · ortaç aus der Reihe getanzt · şimdiki tanzt aus der Reihe · ulaç aus der Reihe tanzend
köken: Literally, “to dance out of the line”.
Die stählerne Normalitätsdefinition diente der Disziplinierung. Wer aus der Reihe tanzte, bekam Ärger.
Fransızcarompre les rangs, se désolidariser /ʁɔ̃.pʁə le ʁɑ̃/
to break ranks (to march or charge out of the designated order in a military unit) · to break ranks (to publicly disagree with one's own group or organization)
İtalyancarompere le fila, uscire dai ranghi
break ranks (military)
çekim: geçmiş rótto le fila · ortaç rótto le fila
Rusçaрасстра́иваться, расстро́иться
Arapçaانْشَقَّ
Portekizceromper com, sair de formação
Lehçewyłamać się
Ermeniceշարքից դուրս գալ, տարաձայնել
cmn公開異議 /公开异议, 打亂隊形 /打乱队形, 擅自行動 /擅自行动