quinqué

/kinˈke/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "quinqué" kelimesi Türkçe'de fanus, fener anlamına gelir.

Çeviri

Genelfanus
Genelfener

Çekim Tablosu

çoğulquinqués

Tanım

•Argand lamp (kind of oil-burning lamp)

Diğer Dillerde

AlmancaArgandbrenner, Laterne (dişil) /laˈtɛʁnə/
lantern (casing for a light source, fashioned from transparent material) · synonym of Straßenlaterne
çekim: çoğul Laternen · tamlayan Laternen
eş: Kuppelaufsatz, Stirnblesse
köken: From Middle High German laterne, lanterne, from Latin lanterna with possible influence from French lanterne, from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).
aile: Laternenfisch, Laternenmast, Laternenparker, Laternenpfahl, Laternenträger, Straßenlaterne
Vor der Kaserne, vor dem großen Tor, Stand eine Laterne, und steht sie noch davor, so woll'n wir uns da wiederseh'n
Fransızcalanterne, quinquet (dişil) /lɑ̃.tɛʁn/
lantern · street light
çekim: çoğul lanternes
köken: From Old French lanterne.
aile: lanterne d'Aristote, prendre des vessies pour des lanternes
İtalyancalanterna (dişil) /lanˈtɛr.na/
lantern (all senses) · lighthouse
çekim: çoğul lanterne
köken: From Latin lanterna.
aile: lanterna magica
Rusçaарга́ндова ла́мпа, фона́рь
Arapçaفَانُوس
Azericefənər
lantern, streetlight
köken: Borrowed from Russian фона́рь (fonárʹ), from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”).
Özbekçefonar, fonus
Türkmencefener
Kırgızcaпанар, фонарь
Uygurcaپانار, پانۇس /pɑnus/
lantern
çekim: çoğul پانۇسلار
köken: From Arabic فَانُوس (fānūs).
Felemenkçelantaarn, lantaren (dişil) /lɑnˈtaːrn/
lantern
çekim: çoğul lantaarns
eş: torenlantaarn
köken: From Middle Dutch lanterne, from Old French lanterne, from Latin lanterna, from Ancient Greek λᾰμπτήρ (lămptḗr).
aile: lantaarnlicht, lantaarnpaal, straatlantaarn, toverlantaarn, zaklantaarn
Portekizcelâmpada de Argand, lanterna (dişil)
Argand lamp (a lamp with a circular hollow wick and glass chimney)
çekim: çoğul lâmpadas de Argand
Yunancaφανάρι (nötr)
traffic lights · lantern, lamp, torch
çekim: çoğul φανάρια · tamlayan φαναριού
köken: From Byzantine Greek φανάριν (phanárin), φανάριον (phanárion); see φάος (pháos).
aile: κρατώ το φανάρι, πισινό φανάρι, φαναράκι, φως φανάρι
Σταμάτησε στο φανάρι.
Japoncaランタン, 提灯, 灯篭 /ɾã̠ntã̠ɴ/
lanthanum, La
köken: Borrowed from German Lanthan.
Korece등롱, 랜턴, 손전등, 아르강 등 /tɯŋno̞ŋ/
lantern
köken: Sino-Korean word from 燈籠.
İsveççelykta /²lʏkta/
a lantern · an encased light (more generally, including electric ones) · bald face (a horse marking)
çekim: çoğul lyktor · tamlayan lyktas
köken: From Middle Low German luchte.
baklykta
Lehçekinkiet, latarnia (eril) /ˈkiŋ.kjɛt/
Argand lamp
çekim: çoğul kinkiety · tamlayan kinkietu
köken: Etymology tree French quinquetbor. Polish kinkiet Borrowed from French quinquet.
aile: kinkietowy
Ukraynacaліхта́р
Hintçeफानूस, फ़ानूस, लालटेन (eril) /fɑː.nuːs/
lantern · beacon, lighthouse · glass shade (of lamp, candlestick etc.)
köken: Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Ancient Greek φανός (phanós).
Fincelyhty /ˈlyhty/
lantern · any plant of the genus Ceropegia · the genus Ceropegia
çekim: çoğul lyhdyt · tamlayan lyhdyn
köken: Borrowed from Swedish lykta (“lantern”), from Middle Low German luchte (compare German Leuchte, Luxembourgish Luucht).
aile: ankkurilyhty, etulyhty, herttalyhty, japaninlyhty, jäälyhty, kattolyhty, katulyhty, keltalyhtytetra, kurpitsalyhty, kynttilälyhty
Çekçelucerna (dişil) /ˈlut͡sɛrna/
lantern
çekim: çoğul lucerny · tamlayan lucerny
eş: svítilna
köken: Inherited from Old Czech lucerna, from Latin lucerna.
aile: lucerní, lucernový
Rumencefelinar, lanternă (nötr)
streetlamp
çekim: çoğul felinare · tamlayan felinarului
köken: Possibly from earlier fenerar, from fener + -ar.
Macarcalámpás /ˈlaːmpaːʃ/
lantern
çekim: çoğul lámpások
köken: Borrowed from Latin lampas (“torch”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”), from λάμπω (lámpō, “to shine, give light”).
aile: töklámpás
İbraniceעֲשָׁשִׁית, פָּנָס
Latincelampas, lanterna /ˈɫam.pas/
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.
Dancalanterne (nötr)
lantern
çekim: çoğul lanterner · tamlayan lanternes
Norveççelanterne, lykt

Etimoloji

Borrowed from French quinquet.