plátano
/ˈplatano/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "plátano" kelimesi Türkçe'de çınar, muz, planya, rende, tayyare anlamına gelir.
Çeviri
Genelçınar
Genelmuz
Genelplanya
Genelrende
Geneltayyare
Geneluçak
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulplátanos
Tanım
•banana (fruit) · plantain (the plant and fruit related to banana, not the Plantago genus)
Diğer Dillerde
AlmancaBanane, eben, Flieger, Flugzeug, Gemüsebanane, Hobel (dişil) /baˈnaːnə/
banana (fruit or tree)
çekim: çoğul Bananen · tamlayan Bananen
eş: Bananenstaude, Krummfrucht, Paradiesfeige
köken: 16th century, from Portuguese banana, from a Niger-Congo language of West Africa. A further origin from Arabic بَنان (banān, “fingertips”) has been considered, but there is no particular reason to believe the similarity to be anything but coincidental. (The use of بنان for “banana” in Maghrebi Arabic dialects is borrowed from European languages.) The German form in -e is attested from the 19th…
Fransızcaaéroplane, avion, banane, banane cochon, banane farine, bananier (eril) /a.e.ʁɔ.plan/
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
İtalyancaaereo, aeroplano, banana, banano, pialla, piallare /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
Rusçaбана́н, калёвка, планта́н, плата́н, пло́ский, ро́вный
действие по значению гл. калевать
eş: калёвочник
Arapçaبنان, بنانة, جُمَّيْز, دُلْب, سَحَجَ, صِنَار /ba.naːn/
the fingertips or fingers · banana
çekim: çoğul بَنَان · tamlayan بَنَانٍ
köken: From the root ب و ن (b w n), for the interstices between the fingers. Maybe also related to إِبْهَام (ʔibhām, “thumb”). The sense of bananas is from French banane.
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰۤ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
إن البنان الخمس أكفاء معا والحلى دون جميعها للخنصر وإذا الفتى فقد الشباب سماله حب البنين ولا كَحُبّ الأصغر
مسكت اليراع بطرف البنان وقلت إلى الفكر هل من بيان
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Azericebanan, çinar, sıyırqac, təyyarə, yastılıq
banana
çekim: çoğul bananlar · tamlayan bananın
köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana. Ultimately from Wolof banaana.
Kazakçaбанан, жонғы, мәуіз, сүргілеу
banana, Musa
çekim: çoğul банандар · tamlayan бананның
köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.
Özbekçeaeroplan, banan, chinor, samolyot, tayyora, uchoq
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Tatarcaбанан, чинар
banana
köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.
Türkmencebanan, rende, ýongy
banana
çekim: çoğul bananlar · tamlayan bananyň
köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana, from Wolof banaana.
Kırgızcaбанан
banana
çekim: çoğul банандар · tamlayan банандын
köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.
banana
çekim: çoğul بانانلار
köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana. Ultimately from Wolof banaana.
plane
çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының
köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).
Felemenkçebacove, bakbanaan, banaan, bananenplant, pisang, plataan /baːˈkoː.və/
banana · plantain
çekim: çoğul bacoven
köken: Borrowed from Portuguese pacova or pacoba (“banana”), ultimately from Old Tupi pakoba (“rolling leaf”).
aile: bacovenrepubliek, bacovewinkel
Portekizceaeroplano, aplainar, avião, banana, banana-comprida, banana-da-terra (eril) /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/
airplane/aeroplane
çekim: çoğul aeroplanos
köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, επίπεδο, επίπεδος, ίσος, μπανάνα (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
banana (Classifier: 條／条; 弓)
eş: 香蕉, 香蕉, 香蕉, 香蕉, 香蕉, 香蕉
İsveççebanan, flygmaskin, flygplan, hyvel, hyvla, kokbanan /baˈnɑːn/
a banana
çekim: çoğul bananer · tamlayan banans
köken: From Portuguese or Spanish banana, from Wolof banaana. Cognate with Danish banan, Norwegian Bokmål banan, English banana, Dutch banaan and German Banane.
aile: bananbåt, bananfluga, bananformig, bananklase, banankontakt, bananlikör, bananplanta, bananplantage, bananpropp, bananrepublik
banana (plant)
çekim: çoğul banany · tamlayan banana
eş: figa rajska, błogosława, muza, pizang, ogórek, zbanan
köken: Borrowed from French banane, from Portuguese banana, from Wolof banaana.
aile: bananowaty, bananojad, bananowiec, bananownia
Zamknij się, bananie.
Ukraynacaаеропла́н, бана́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к
Hintçeकेला, रंदा, वायु-यान, विमान, समतल, हवाई जहाज़ (eril) /keː.lɑː/
banana · plantain (Musa sapientum)
çekim: çoğul केले
köken: Etymology tree Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutayder.? Mundabor.? Sanskrit कदली (kadalī) Sanskrit कदल (kadala) Hindi केला Inherited from Sanskrit कदल (kadala); compare, within Munda, Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱟᱭᱨᱟ (kayra), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe)). Cognate with Punjabi ਕੇਲਾ (kelā) / کیلا (kelā), Nepali केरा (kerā), Gujarati કેળું (keḷũ), Marathi केळे (keḷe),…
Fincebanaani, banaanikasvi, höylä, höylätä, kone, lentokone /ˈbɑnɑːni/
banana · a ban
çekim: çoğul banaanit · tamlayan banaanin
köken: Borrowed from Swedish banan, from Portuguese or Spanish banana, from Wolof banaana. * (ban): compare banni.
aile: banaaninen, bansku, banaanijogurtti, banaanijäätelö, banaanikasvi, banaanikauppa, banaanikerttuli, banaanikotelo, banaanikärpänen, banaanilaatikko
banana (fruit) · goal
çekim: çoğul banány · tamlayan banánu
köken: Borrowed from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana. First attested in the 19th century.
aile: banánovník, banánový
banana (plant)
çekim: çoğul banani · tamlayan bananului
köken: Back-formation from banană
Macarcabanán, gyalu, lapos, platán, repülő, repülőgép /ˈbɒnaːn/
banana (fruit)
çekim: çoğul banánok
köken: Borrowed from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.
aile: banános, banánfa, banánhéj, banánkenyér, banánköztársaság, banánlevél, banánliszt, banánültetvény, banánvirág, főzőbanán
Etimoloji
Borrowed from Latin platanus (“plane tree”), from Ancient Greek πλάτανος (plátanos).