Ana içeriğe geç
Sözlük

pastrano

İSPANYOLCA → TR

Tanım

Grosero, tosco, burdo, de mala calidad.

Diğer Dillerde

Almancaschlampig, schludrig /ˈʃlampɪç/
sloppy (not careful, messy, imprecise or loose) · slutty, sketty, tarty
çekim: karşılaştırma schlampiger · üstünlük am schlampigsten
eş: liederlich, luderig, luschig, nachlässig, schludrig, unordentlich
köken: From schlampen + -ig.
Fransızcabâclé /ba.kle/
past participle of bâcler
Rusçaнебрежный /nʲɪˈbrʲeʐnɨj/
careless, negligent, mindless, slipshod · casual, nonchalant, offhand
çekim: karşılaştırma (по)небре́жнее
eş: нерадивый, пренебрежительный, неряшливый, неаккуратный
köken: From небре́чь (nebréčʹ) + -ный (-nyj), from Old Church Slavonic небрѣщи (nebrěšti). Compare native Russian бе́режный (bérežnyj).
aile: небре́жность
που είναι κακά φτιαγμένος, με τρόπο ακαλαίσθητο, άτεχνο ή πρόχειρο
Lehçeniechlujny, niedbały, niestaranny /ɲɛˈxluj.nɘ/
slovenly, scruffy, squalid, untidy, messy · sloppy, slipshod
çekim: karşılaştırma bardziej niechlujny · üstünlük najbardziej niechlujny
eş: zapuszczony, brudny, nieporządny, niedbały, zaniedbany, partacki
köken: Alteration of earlier *niechludźny, from nie- + chludzić (“to clean thoroughly, to have high standards of cleanliness”) + -ny. Related to Russian холя (xolja, “care, attention”), холуй (xoluj, “obsequious overattentive servant”), Silesian kludzić, and also Polish schludny (“neat, tidy”), from schludzić.
aile: niechluj, niechluja, niechlujność, niechlujstwo
Ukraynacaнедбалий /nedˈbaɫei̯/
careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory
eş: недбайли́вий
köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.
Fincepuolihuolimaton /ˈpuo̯liˌhuo̯limɑton/
slipshod
köken: puoli- (“semi-”) + huolimaton (“careless”)
aile: puolihuolimattomasti
Bulgarcaнебрежен /nɛˈbrɛʒɛn/
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
небрежно свършена работа
небрежно отношение
небрежна прическа
mihakirara, hakurara, kōkau, mākūare, mākūware
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod