pasante

/paˈsante/

eril/dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pasante" kelimesi Türkçe'de stajyer anlamına gelir.

Çeviri

Genelstajyer

Çekim Tablosu

çoğulpasantes

Tanım

•intern, trainee · assistant; clerk · articled clerk

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe , Pass , passierend , Praktikant , Praktikantin , vorbeifahrend (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Abgabe an den Kunden.

Fransızcapasse , stagiaire (dişil) /pas/

pass (the act of passing) · pass (passageway) · pass

çekim: çoğul passes

eş: pastiquette, grimpette

[…]je voyais des « hommes généreux » proposer mille francs pour une passe.

İtalyancastagista /staˈd͡ʒis.ta/

trainee, intern

çekim: çoğul stagisti

köken: From stag(e) (“internship”) + -ista (“-ist”, suffix denoting a particular role).

Rusçaинте́рн, переда́ча, практика́нт, практика́нтка, пройти́ пра́ктику/стажиро́вку, проходи́ть пра́ктику/стажиро́вку

Arapçaمُتَدَرِّب

Farsçaانترن, کارآموز, کارورز

Kazakçaтағылымгер, тәжірибеленуші

trainee · intern

çekim: çoğul тағылымгерлер · tamlayan тағылымгердің

köken: тағылым (tağylym) + -гер (-ger)

Felemenkçepass , passen , stagiair , voorbijgaand

schot naar een speler van hetzelfde elftal

Portekizceestagiar , estagiária , estagiário , passe /is.ta.ʒiˈa(ʁ)/

to apprentice

çekim: geçmiş estagiei · ortaç estagiado · şimdiki estagia

Yunancaπάσα

feminine nominative/vocative singular of πας (pas)

Japoncaインターン, インターンとして働く, 実習生 /ĩntã̠ːɴ/

intern (student working to gain experience in a field)

köken: Borrowed from English intern.

Korece실습생 , 인턴 /ɕʰiɭsʰɯps͈ɛŋ/

trainee, intern

köken: Sino-Korean word from 실습(實習) (silseup) + 생(生) (saeng).

İsveççepraktikant , praktisera

intern; trainee

çekim: çoğul praktikanter · tamlayan praktikants

Lehçeaplikant , aplikantka , stażysta , stażystka (eril) /aˈpli.kant/

articled clerk, legal apprentice

çekim: çoğul aplikanci · tamlayan aplikanta

köken: Borrowed from German Applikant, from Latin applicāns.

aile: aplikancki, aplikantura

Finceharjoitella , harjoittelija, ohittava, syöttäminen , syöttö, työharjoitella /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/

to practice, exercise, train, drill, rehearse

çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva

köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)

aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu

Çekçestážista (eril) /ˈstaːʒɪsta/

intern · trainee · visiting student

çekim: çoğul stážisté · tamlayan stážisty

köken: From stáž + -ista.

Macarca(jogi) gyakornok, gyakornok, ügyvédbojtár, ügyvédjelölt /ˈɟɒkornok/

apprentice, intern, teaching assistant, trainee

çekim: çoğul gyakornokok

köken: From the dialectal adjective gyakor (“numerous, frequent”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Dancakomme i praktik, praktikant, være i praktik

intern; trainee

çekim: çoğul praktikanter · tamlayan praktikants

Norveççeforbipasserende, praktikant

Bulgarcaминаващ, подаване

Taycaผู้ฝึกงาน /pʰuː˥˩.fɯk̚˨˩.ŋaːn˧/

trainee, apprentice, intern

köken: ผู้ (pûu) + ฝึกงาน (fʉ̀k-ngaan).

Katalancabecari , becària , passada (eril) /bəˈka.ɾi/

grantee (recipient of a scholarship) · intern

çekim: çoğul becaris

köken: From beca (“scholarship”).

Ermeniceինթերն , պրակտիկանտ , փոխանցում, փորձնակ /inˈtʰeɾn/

intern

çekim: çoğul ինթերններ

köken: From English intern.

Esperantopasanta, staĝanto

singular present active participle of pasi

Makedoncaпрактика́нт, практика́нтка, при́правник, припра́вничка, стажа́нт, стажа́нтка

Yidişפּראַקטיקאַנט, פּראַקטיקאַנטקע (eril)

intern, trainee

köken: Probably borrowed from German Praktikant, via Russian практика́нт (praktikánt).

cmn實習生 /实习生

iopasanta, pasema

Etimoloji

From pasar (“to pass”) + -ante.