pasársele

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pasársele" kelimesi Türkçe'de gözden kaçırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözden kaçırmak

Tanım

•infinitive of pasar combined with indirect object le/les and direct object le

Diğer Dillerde

Almancanicht bemerken, übersehen /ˌybəʁˈzeːən/

to overlook, disregard, ignore

çekim: geçmiş übersah · şimdiki übersieht · ulaç übersehend

eş: hinwegsehen, ignorieren, hinwegblicken, begreifen, erfassen, erkennen

köken: über- + sehen

aile: Überseher, Übersehung

Fransızcalouper , négliger

to miss · to fail

çekim: geçmiş loupé · ortaç loupé · şimdiki loupe · ulaç loupant

eş: manquer, rater

köken: From loup (“flaw”) + -er.

aile: louper le coche

Rusçaне заме́тить, пропусти́ть, просмотре́ть, упусти́ть из ви́ду

Felemenkçeover het hoofd zien

Used other than figuratively or idiomatically: see over, het, hoofd, zien. · to overlook, to not notice something

Portekizcedesperceber /des.peʁ.seˈbe(ʁ)/

to overlook (to fail to notice)

çekim: geçmiş despercebi · ortaç despercebido · şimdiki despercebe

köken: des- + perceber

Japonca見落とす , 見逃す /mʲio̞to̞sɨ/

to overlook; to fail to notice

çekim: geçmiş 見落とした

İsveççeförbise

to overlook, to miss

çekim: geçmiş förbisåg · ortaç förbisedd · ulaç förbiseende

köken: förbi (“past”) + se (“look”)

De hade förbisett en detalj

Han kände sig förbisedd

Lehçeprzegapiać , przegapić , przeoczać , przeoczyć /pʂɛˈɡa.pjat͡ɕ/

to overlook, to miss, to fail to notice

çekim: geçmiş przegapiano · şimdiki przegapia

köken: Etymology tree Polish przegapić Polish -ać Polish przegapiać From przegapić + -ać.

Çekçepřehlédnout /ˈpr̝̊ɛɦlɛːdnou̯t/

to overlook, to miss (to miss or omit in looking)

eş: opomenout, pominout, přezřít

köken: From pře- + hlédnout.

Rumenceîi scăpa, trece cu vederea

to overlook, to ignore

çekim: geçmiş trecut cu vederea · ortaç trecut cu vederea

köken: Literally, “pass over with the sight”.

Macarcaelkerüli a figyelmét , elnéz, nem vesz észre /ˈɛlkɛryli ɒ ˈfiɟɛlmeːt/

to overlook, miss (to fail to notice)

köken: elkerül (“to avoid, escape”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + figyelem (“attention”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to escape one's attention”

Latinceomittō

Norveççeoverse

Bulgarcaнедоглеждам

Katalancapassar per alt /pəˈsa pər ˈalt/

to overlook; skip, forgo

çekim: geçmiş passí per alt · ortaç passat per alt

köken: Compare Spanish pasar por alto.

cmn忽略, 漏掉

grcπαροράω, ὑπερβλέπω

mikape

shprevidjeti