parteaguas
/paɾteˈaɡwas/
eril
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•watershed · watershed, turning point
Diğer Dillerde
AlmancaWasserscheide, Wendepunkt, Zeitenwende (dişil)
watershed
çekim: çoğul Wasserscheiden · tamlayan Wasserscheiden
köken: Wasser (“water”) + Scheide (“borderline”)
Fransızcaligne de partage des eaux, tournant décisif (dişil) /liɲ də paʁ.taʒ de.z‿o/
watershed (boundary between adjacent catchment basins)
çekim: çoğul lignes de partage des eaux
İtalyancaspartiacque (eril) /ˌspar.tiˈak.kwe/
watershed, drainage divide, divide · watershed, turning point
eş: crinale, dorsale, displuvio, linea di displuvio, discriminante
köken: Verb-object compound, composed of sparti (“to separate”) + acque (“waters”), literally “water-separator”.
Rusçaводоразде́л, перело́мный моме́нт
Kazakçaсуайрық
watershed, drainage divide
çekim: çoğul суайрықтар · tamlayan суайрықтың
köken: су (su) + айрық (airyq).
Felemenkçekeerpunt, waterscheiding (nötr) /ˈkeːr.pʏnt/
turning point
çekim: çoğul keerpunten
köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).
Portekizcedivisor de água, divisor de águas (eril)
watershed (boundary between adjacent catchment basins) · anything which sets concepts apart
çekim: çoğul divisores de águas
Yunancaυδροκρίτης (eril)
watershed, drainage divide (the topographical boundary of a drainage basin)
çekim: çoğul υδροκρίτες · tamlayan υδροκρίτη
eş: νεροχωρίστρα
İsveççeskiljeväg, vägskäl, vattendelare (nötr)
a fork in the road (place where a road splits) · a crossroads (decision point)
çekim: çoğul vägskäls · tamlayan vägskäls
köken: väg (“road”) + skäl (“parting”)
att stå vid ett vägskäl
Lehçedział wód, dział wodny, przełom, wododział (eril) /ˈpʂɛ.wɔm/
canyon, gorge · turning point, breakthrough, watershed · turn (e.g. of the century, year, month, etc.)
çekim: çoğul przełomy · tamlayan przełomu
eş: zwrot, kryzys, przesilenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *perlomъ. Cognate of Czech přelom and Serbo-Croatian prelom.
aile: przełomowy
Ukraynacaвододі́л
Fincevedenjakaja /ˈʋedenˌjɑkɑjɑ/
watershed (outside US), drainage divide, water divide (boundary between two drainage basins)
çekim: çoğul vedenjakajat · tamlayan vedenjakajan
köken: veden (“of water”, genitive) + jakaja (“divider”)
Çekçerozvodí
hranice mezi dvěma povodími či úmořími
Rumencecumpănă de ape
Macarcavízválasztó
İbraniceקו פרשת המים
Dancavanddeler, vendepunkt
Norveççevannskille, veiskille, vendepunkt
Bulgarcaвододел, повратна точка
Katalancapartió d'aigües, punt decisiu
Galiçyacadivisoria de augas, punto de inflexión
İzlandacavatnaskil
Gürcüceწყალგამყოფი, წყალგასაყარი /t͡sʼχʼälɡämχʼo̞pʰi/
watershed, water divide
çekim: çoğul წყალგამყოფები · tamlayan წყალგამყოფის
Malaycalegeh
Esperantoakvodislimo /akvodiˈslimo/
watershed
çekim: çoğul akvodislimoj
köken: Etymology tree Esperanto akvo Esperanto dislimo Esperanto akvodislimo From akvo (“water”) + dislimo (“demarcation”).
Belarusçaвададзе́л, вадападзе́л
Makedoncaво́доврат, во́додел, вододе́лница
nnvasskilje
Etimoloji
Verb-object compound, composed of parte (“to divide, to split”) + aguas (“waters”). Compare German Wasserscheide and Italian spartiacque (literally “water-divide”).