zeitenwende

/ˈt͡saɪ̯tənˌvɛndə/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulZeitenwenden

tamlayanZeitenwenden

Tanım

•the turn from BC to AD, the “year zero” · historical turning point, turn of eras

Diğer Dillerde

Fransızcatournant décisif

İspanyolcamomento clave, momento decisivo, parteaguas, punto crucial (eril) /paɾteˈaɡwas/

watershed · watershed, turning point

eş: divisoria, vertiente, hito

köken: Verb-object compound, composed of parte (“to divide, to split”) + aguas (“waters”). Compare German Wasserscheide and Italian spartiacque (literally “water-divide”).

Rusçaперело́мный моме́нт

Felemenkçekeerpunt (nötr) /ˈkeːr.pʏnt/

turning point

çekim: çoğul keerpunten

köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).

Portekizcedivisor de água

İsveççeskiljeväg, vägskäl , vattendelare (nötr)

a fork in the road (place where a road splits) · a crossroads (decision point)

çekim: çoğul vägskäls · tamlayan vägskäls

köken: väg (“road”) + skäl (“parting”)

att stå vid ett vägskäl

Lehçeprzełom (eril) /ˈpʂɛ.wɔm/

canyon, gorge · turning point, breakthrough, watershed · turn (e.g. of the century, year, month, etc.)

çekim: çoğul przełomy · tamlayan przełomu

eş: zwrot, kryzys, przesilenie

köken: Inherited from Proto-Slavic *perlomъ. Cognate of Czech přelom and Serbo-Croatian prelom.

aile: przełomowy

Fincevedenjakaja /ˈʋedenˌjɑkɑjɑ/

watershed (outside US), drainage divide, water divide (boundary between two drainage basins)

çekim: çoğul vedenjakajat · tamlayan vedenjakajan

köken: veden (“of water”, genitive) + jakaja (“divider”)

Macarcavízválasztó

İbraniceקו פרשת המים

Dancavendepunkt

Norveççevannskille, veiskille, vendepunkt

Bulgarcaповратна точка

Katalancapunt decisiu

Galiçyacapunto de inflexión

Etimoloji

From Zeit + -en- + Wende. Compare Dutch tijdwende.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zeitwende