tot, titch, half-pint (small child)
çekim: çoğul Dreikäsehochs · tamlayan Dreikäsehochs
eş: Knirps, Wicht
köken: Univerbation of drei + Käse + hoch, literally “three cheeses high/tall”. Compare French haut comme trois pommes and Czech trpaslík.
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
🔊 Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Rusça 🔊 дошко́льник , карапу́з , малы́ш , малы́шка , ребёнок , то́ддлер (dişil) /rʲɪˈbʲɵnək/ child, kid, baby: children, kids, babies · (plural ребя́та) guys, fellows, friends, comrades
çekim: çoğul де́ти · tamlayan ребёнка
köken: Inherited from Old East Slavic робѧ (robę), diminutive of робъ (robŭ, “slave”) from Proto-Slavic *orbę. Compare with па́робок (párobok, “lad”) (dialectal). The relationship with "slave" could arise from the meaning "orphan" because orphans carried out the hard work in the household.
Felemenkçe 🔊 peuter (eril) /ˈpøːtər/ a toddler, small child, usually between one and four years of age; a little shaver, tyke, tot
çekim: çoğul peuters
köken: 19th century, probably deverbal from peuteren (“to fiddle, pick, dig, rummage”) under influence of kleuter.
aile: peuterbad, peuterklas, peuterpuberteit, peuterspeelzaal, peutertuin
Brazilian Portuguese standard form of bebé
çekim: çoğul bebês
child
köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).
🔊 アンタ…か 記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな
🔊 ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに
🔊 …な……子供……か
child (usually a preschooler)
eş: 어린아이
köken: Sino-Korean word from 幼兒, from 幼 (“young”) + 兒 (“infant, child”)
İsveççe 🔊 förskolebarn , förskoleelev , småbarn (nötr) a young child (usually preschool)
çekim: çoğul småbarns · tamlayan småbarns
köken: små- + barn (“child(ren)”)
kid, child · a Fiat 126p car
çekim: çoğul maluchy · tamlayan malucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Polish mały Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish maluch From mały + -uch.
Ukraynaca 🔊 дошкі́льник , дошкі́льниця , малю́к
kindergartener (US); someone in kindergarten (US) or reception (UK)
çekim: çoğul esikoululaiset · tamlayan esikoululaisen
köken: esikoulu + -lainen
toddler
çekim: çoğul batolata · tamlayan batolete
preschool
köken: From pre- + școlar.
Macarca 🔊 óvodás , tipegő /ˈoːvodaːʃ/ preschool, kindergarten (typical or characteristic of the children attending these institutions)
çekim: çoğul óvodások
köken: From óvoda (“kindergarten, preschool”) + -s (adjective-forming suffix).
🔊 Az idén több óvodás gyermekünk volt, mint tavaly.
🔊 Az óvónő azt is elmondta, hogy mit tart az óvodás tanulás helyes formáinak.
baby, infant · toddler (young human child) · kindergartener, preschooler
çekim: çoğul småbørn · tamlayan småbarns
köken: From små- (“small”) + barn (“child”).
boy, male child
çekim: çoğul nens
köken: From Vulgar Latin *ninnus.
girl (child) · girl (young woman)
çekim: çoğul meniñas
köken: From Old Galician-Portuguese menỹo (13th century, Cantigas de Santa Maria) of uncertain origin. Cognate with Portuguese menina.
🔊 Tanto teño d’ir é vir meniña ó teu lugar, tanto teño d’ir é vir, que d’unha te hey de levar.
İrlandaca 🔊 imeachtaí linbh , lapadán
small child
çekim: çoğul smábörn · tamlayan smábarns
köken: From smá- + barn.