olé
/oˈle/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "olé" kelimesi Türkçe'de hurra anlamına gelir.
Çeviri
Genelhurra
Tanım
•an expression of encouragement and approval
Diğer Dillerde
AlmancaHurra, Hurra rufen, hurra! /hʊˈraː/
hooray
çekim: çoğul Hurras · tamlayan Hurras
köken: Probably from Middle High German hurrā, an imperative from hurren (“to move quickly”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
aile: hipp, hipp, hurra, Hurrapatriotismus
Fransızcahourra !, olé
Interjection exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
hurray!, hurrah! · long live!
köken: Univerbation of e + viva (third-person singular imperative of vivere), literally “and may it live”.
Evviva la regina!
Rusçaсла́ва, ура́
Kazakçaалақай /ɑlɑˈqɑj/
hooray
köken: From Arabic الله حي (allāh ḥayy, “Allah is alive”), related to Uzbek alloh hayy.
olé, an expression of encouragement and approval · hello
çekim: çoğul olés
köken: Borrowed from Spanish olé.
aile: dar um olé
Korece만세 /ˈma̠(ː)nsʰe̞/
hurrah, hooray · long live
eş: 노년, 老年, 늘그막, 만년, 晩年, 만모
köken: Sino-Korean word from 萬歲
İsveççehurra, hurrarop
hooray!
çekim: geçmiş hurrade · ortaç hurrad · ulaç hurrande
köken: Of uncertain origin, perhaps borrowed from German hurren (“to hasten”); see hurra.
aile: hipp, hipp, hurra!
Ukraynacaсла́ва, ура́
Fincehurraa /ˈhurːɑː/
hurrah! · hooray!
köken: From Swedish hurra, from German hurra.
aile: hurrata, hurraa-huuto, hurraaisänmaallisuus
Çekçehurá /ˈɦuraː/
hurrah, hurray
İbraniceהידד!
Latinceeuge /ˈɛu̯.ɡɛ/
hurrah!, well done!
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Hellenic *ehu- Ancient Greek ἐΰς (eǘs) Ancient Greek εὖ (eû) Ancient Greek γε (ge) univ. Ancient Greek εὖγε (eûge)bor. Latin euge Borrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”).
Norveççehurra, rope hurra
Bulgarcaура́
Litvancavalio
Galiçyacaviva, viva!
inflection of vivir: · third-person singular imperative · inflection of viver:
İrlandacaabú /əˈbˠuː/
hooray, up with, forever
çekim: tamlayan abaithe
köken: Onomatopoeic in origin, first attested in the fourteenth century.
Corcaigh abú!
İzlandacahúrra!
hurrah
köken: From Old Georgian ვაშა (vaša). Akin to Old Armenian վաշ (vaš, “good! bravo!”) and possibly Persian وش (vaš, “good, excellent”).
ვაშა ჩვენს გუნდს! გაუმარჯოს ძლევამოსილ არმიას, ვაშა!
Esperantohura /ˈhura/
hooray!
Marathiceओले /o.le/
damp, moist, humid
köken: नपुसकलिंग (napusakliṅga): ओले n (ole) पुल्लिंग (pulliṅga): ओला m (olā) स्त्रीलिंग (strīliṅga): ओली f (olī) Inherited from Old Marathi 𑘪𑘻𑘩 (vola), from Maharastri Prakrit 𑀑𑀮𑁆𑀮 (olla), from Sanskrit ओल्ल (olla).
अंगण अजून ओले आहे, जपून चाल.
astixuxú, viva
Etimoloji
Unknown. Often supposed to be from Arabic الله (allāh, “God!”), used e.g. to express surprise, excitement, etc., and/or from related وَاللهِ (wa-llāhi, “by God!”), used as an oath or strong agreement. The Spanish Arabist Federico Corriente, however, counted the terms among the “falsos arabismos” (false Arabisms) in his work Diccionario de Arabismos y Voces Afines en Iberorromance. The…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar