Ana içeriğe geç
Sözlük

legal

/leˈɡal/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "legal" kelimesi Türkçe'de kanuni, meşru, yasal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanuni
Genelmeşru
Genelyasal

Tanım

•legal · statutory · lawful

Diğer Dillerde

judicial, legal
köken: Gericht + -lich
gerichtliche Schritte einleiten.
Fransızcajuridique, légal /ʒy.ʁi.dik/
judicial · law; legal
köken: From Latin iūridicus.
aile: vide juridique
İtalyancagiudiziario, legale /d͡ʒu.ditˈt͡sja.rjo/
legal, judicial
eş: extragiudiziale, giudiziale, giuridico, legale, penale
köken: Borrowed from Latin iūdiciārius. By surface analysis, giudizio (“judgement”) + -ario (“-ary”, “pertaining to”).
aile: extragiudiziario, giudiziariamente
Rusçaзако́нный, лега́льный, правоме́рный, суде́бный
Arapçaقَانُونِيّ
Azericeqanuni
legal (being allowed by law) · legal (relating to the law or to lawyers) · lawful
zıt: qanunsuz
köken: From Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy). By surface analysis, qanun + -i.
qanuni qüvvəyə minmək
qanuni vərəsə/varis
of or relating to the judiciary, judicial · forensic
çekim: karşılaştırma gerechtelijker · üstünlük gerechtelijkst
köken: From gerecht (“judiciary”) + -lijk.
Portekizceforense, legal /foˈɾẽ.si/
forensic (relating to the scientific investigation of evidence for a court of law)
köken: Borrowed from Latin forēnsis.
forensic, legal
köken: From Ancient Greek δικανικός (dikanikós).
Japonca合法, 法に則った, 法廷の, 法律の /ɡo̞ːho̞ː/
legal, lawful
zıt: 不法
aile: 合法性
Korece법률, 합법적인 /pʌ̹mɲuɭ/
A law. · An Act of Parliament.
köken: Sino-Korean word from 法律, from 法 (“legal”) + 律 (“legal”)
aile: 법률적
legal (something which is allowed or prescribed by law)
zıt: olaglig
köken: lag + -lig, from Old Norse lǫgligr. Cognate with Icelandic löglegur.
Lehçelegalny, pełnomocny, prawny, prawowity, sądowy, zgodny z prawem /lɛˈɡal.nɘ/
legal
eş: zgodny z przepisami, dozwolony prawem, prawowity, dopuszczalny
zıt: bezprawny, nielegalny, nieprawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish legalny From Latin lēgālis + Polish -ny. Doublet of lojalny (“loyal”).
Ukraynacaзако́нний, лега́льний, правомі́рний
Hintçeविधिक /ʋɪ.d̪ʱɪk/
legal, lawful
köken: Borrowed from Sanskrit विधिक (vidhika).
juridical
çekim: karşılaştırma juridisempi · üstünlük juridisin
köken: Internationalism (see English juridical), ultimately from Latin iuridicalis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: juridisesti
Çekçelegální, právní, zákonný /ˈlɛɡaːlɲiː/
legal (allowed or prescribed by law)
çekim: karşılaştırma legálnější · üstünlük nejlegálnější
eş: zákonný
zıt: nelegální, ilegální, nezákonný, protizákonný, protiprávní
Rumencejuridic, legal
legal
köken: Borrowed from French juridique, from Latin juridicus.
Macarcatörvényes /ˈtørveːɲɛʃ/
legal
çekim: karşılaştırma törvényesebb · üstünlük legtörvényesebb
zıt: törvénytelen
köken: From törvény (“law”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: törvényesen, törvényesít, törvényesség
legal, lawful: of, pertaining to, or permitted by law
çekim: çoğul חֻקֵּי
köken: From חוק (khók) + ־י (-í).
Latincelēgitimus
Dancalegal, lovlig /leɡaːl/
legal (something that conforms to or is according to law) · legitimate (conforming to accepted rules)
zıt: illegal
köken: Learned borrowing from Latin lēgālis (“legal”), from lēx (“law”).
Norveççelegal, lovlig, rettslig
Endonezcelegal /ˈlɛɡal/
legal, allowed or prescribed by law
çekim: karşılaştırma lebih legal · üstünlük paling legal
köken: Learned borrowing from Dutch legaal (“legal”), from French légal, from Latin lēgālis. Doublet of loyal.
aile: dilegalkan, melegalkan
Vietnamcahợp pháp /həːp̚˧˨ʔ faːp̚˧˦/
lawful; legal
zıt: phi pháp, bất hợp pháp, trái phép
köken: Sino-Vietnamese word from 合法, composed of 合 (“in accordance with”) and 法 (“the law”).
aile: hợp pháp hoá
chủ sở hữu hợp pháp
Bulgarcaзако́нен, зако́нов, лега́лен, съдебен /sɐˈdɛbɛn/
court; judicial · forensic
çekim: karşılaştırma съде́бни
köken: съд (sǎd) + -е́бен (-ében)
съде́бна медици́на
Slovakçalegálny, právny, zákonný /ʎeɡaːlni/
legal
zıt: ilegálny
Slovencepraven, zakonit

Etimoloji

Learned borrowing from Latin lēgālis, from lēx (“law”). Doublet of leal.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod