jalonear
/xaloneˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişjaloneé
ortaçjaloneado
şimdikijalonea
Tanım
•to tug · to haggle
Diğer Dillerde
dative plural of Ruck
çekim: geçmiş ruckte · ortaç geruckt · şimdiki ruckt · ulaç ruckend
köken: Chiefly denominal from Ruck (“jerking movement”) + -en. Absorbed related Middle High German rucken, the Upper German form of rücken (“to shift, move in some direction”) with regular suppression of umlaut in West Germanic -ukk-.
aile: ruckeln
Fransızcatirer /ti.ʁe/
to draw, drag, pull · to shoot · to draw (conclusions), to consider (consequences)
çekim: geçmiş tiré · ortaç tiré · şimdiki tire · ulaç tirant
köken: From Middle French tirer, from Old French tirer, from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: à couteaux tirés, à tire-d'aile, à tire-larigot, bon à tirer, quand le vin est tiré, il faut le boire, retirer, se tirer, se tirer la bourre, se tirer sur l'élastique, se tirer une balle
İtalyancatirare /tiˈra.re/
to pull, to draw, to tug, to drag · to throw, to shoot, to toss, to kick · to utter
çekim: geçmiş tiràto · ortaç tiràto · şimdiki tìra · ulaç tirànte
eş: rimorchiare, smuovere, trainare, trascinare, strascicare, accostare
köken: Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: ritirare, tiramento, tiramisù, tirante, tirare a caso, tirare a lucido, tirare a sorte, tirare avanti, tirare dritto, tirare fuori
Tirò un sospiro di sollievo.
tirare la sfoglia
to pull, to tug · to pull out · to twitch, to throb, to twinge
çekim: geçmiş дёргавший · ortaç дёргавший · şimdiki дёргает · ulaç дёргающий
eş: выдёргивать
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).
aile: дёрнуться, дёргаться, вдёрнуть, вдёргивать, вздёрнуть, вздёргивать, вздёрнуться, вздёргиваться, вы́дергать, вы́дернуть
дёргать кого́-либо за рука́в
дёргать зуб
его́ всего́ дёргает
Arapçaيهز
Felemenkçerukken /ˈrʏ.kə(n)/
to jerk, to pull · to jerk off, to wank
çekim: geçmiş rukten · ortaç gerukt · şimdiki rukt · ulaç rukkend
köken: From Middle Dutch rucken, from Old Dutch *rukken, from Proto-West Germanic *rukkijan, from Proto-Germanic *rukkijaną.
aile: rukker, van de pot gerukt, aanrukken, achteruitrukken, afrukken, bijeenrukken, bijrukken, binnenrukken, doorrukken, heenrukken
İsveççedra /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
Finceheilahduttaa, heilauttaa, kiskoa, nykiä, nytkäyttää, riuhtoa /ˈhei̯lɑhdutːɑːˣ/
to jerk (give a quick, often unpleasant tug or shake)
çekim: geçmiş heilahduttanut · şimdiki heilahduttaisi · ulaç heilahduttava
köken: heilahtaa + -uttaa
Macarcacibál, húzogat, ráncigál, rángat /ˈraːŋɡɒt/
causative of ráng: to jerk, to yank
çekim: geçmiş rángattak
köken: ráng + -at
aile: agyonrángat, berángat, belerángat, előrángat, felrángat, kirángat, lerángat, megrángat, összerángat, szétrángat
to jolt, to jounce, to jerk · to perform a dance with a lot of jumping and tapping · to jig, to bump along
çekim: geçmiş none · ortaç дру́сан · şimdiki дру́са · ulaç дру́сащ
aile: дру́свам, задрусам, задрусвам, издрусам, издрусвам, надрусам се, надрусвам се, одрусам, одрусвам, подрусам
mikāhakihaki, pahiwi, whakanou, whakanounou
zeasnokke
Etimoloji
From jalón + -ear.