inmovilizar
/immobiliˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişinmovilicé
ortaçinmovilizado
şimdikiinmoviliza
Tanım
•to immobilize
Diğer Dillerde
Almancaimmobilisieren, unbeweglich machen
bewegungsunfähig machen
Fransızcaimmobiliser /i.mɔ.bi.li.ze/
to immobilize
çekim: geçmiş immobilisé · ortaç immobilisé · şimdiki immobilise · ulaç immobilisant
İtalyancacalco, forma, immobilitare, limitare, stampo (eril) /ˈkal.ko/
cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword
çekim: çoğul calchi
eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia
köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.
Rusçaиммобилизовать, фикси́ровать
мед. фиксировать (зафиксировать) в неподвижном положении, обеспечивать (обеспечить) неподвижность (о какой-либо части тела при травме, заболевании)
eş: иммобилизировать, обездвижить, связать, заморозить, иммобилизировать, сковать
Portekizceimobilizar /i.mo.bi.liˈza(ʁ)/
to immobilize · to paralyze
çekim: geçmiş imobilizei · ortaç imobilizado · şimdiki imobiliza
zıt: mobilizar
köken: From imóvel + -izar.
aile: imobilização
Yunancaακινητοποιώ /a.ci.ni.to.piˈo/
to immobilise (UK), immobilize (US) · to overpower
çekim: geçmiş ακινητοποίησα · ortaç έχοντας ακινητοποιήσει · şimdiki ακινητοποιεί · ulaç ακινητοποιώντας
eş: προσηλώνω, σταθεροποιώ, σταματάω, στυλώνω
Lehçeunieruchamiać, unieruchomić, zaciąć się, zacinać się /u.ɲɛ.ruˈxa.mjat͡ɕ/
to immobilise, to deactivate · to immobilise oneself
çekim: geçmiş unieruchamiano · şimdiki unieruchamia
köken: Etymology tree Polish unieruchomić Polish -ać Polish unieruchamiać From unieruchomić + -ać.
Ukraynacaіммобілізувати
last (shoemaker's tool) · shoe tree
çekim: çoğul lestit · tamlayan lestin
köken: Borrowed from Swedish läst.
aile: lepolesti, lestinheittäjä, viinalesti
Rumenceimobiliza
to immobilize
çekim: geçmiş imobilizat · ortaç imobilizat · şimdiki imobilizează
köken: Borrowed from French immobiliser.
Macarcarögzít /ˈrøɡziːt/
to secure, fasten (something: -t/-ot/-at/-et/-öt; to, onto, into something: lative suffixes) · to record (-ban/-ben) · to fix
çekim: geçmiş rögzítettek
köken: rög + -z + -ít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lerögzít, megrögzít, odarögzít
Middle-voice counterpart: rögzül
Ez a csavar rögzíti a polcokat a falhoz.
írásban rögzít
Dancaimmobilisere
to immobilize
çekim: geçmiş immobiliserede · ortaç immobiliseret · ulaç immobiliserende
köken: From immobil + -isere.
aile: immobilisering, immobilisation
Bulgarcaобездвижвам, хващам със скоба
Slovakçaimobilizovať, znehybniť, znehybňovať
Katalancaimmobilitzar /im.mo.bi.liˈd͡za/
to immobilize
çekim: geçmiş immobilitzí · ortaç immobilitzat · şimdiki immobilitza
zıt: mobilitzar
köken: From immòbil + -itzar or im- + mobilitzar.
aile: immobilització
Galiçyacaencorpia, encospia, entalar, forma, inmobilizar /entaˈlaɾ/
to immobilize; to seize; to splint · to stiffen · to shiver due to cold
çekim: geçmiş entalei · ortaç entalado · şimdiki entala
köken: From en- + tala + -ar.
Belarusçaімабілізаваць
mimātāpou
pmsimobilisé
shukočiti
Etimoloji
From in- + movilizar or inmóvil + -izar.
Kelime Ailesi