hachazo
/aˈt͡ʃaθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hachazo" kelimesi Türkçe'de akşamdan kalmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşamdan kalmalık
Çekim Tablosu
çoğulhachazos
Tanım
•a hit with an axe
Diğer Dillerde
AlmancaKater, Katzenjammer (eril) /ˈkaː.tɐ/
tomcat, tom, male cat
çekim: çoğul Katern · tamlayan Katers
zıt: Katzenweibchen, weibliche Katze, Katze, Kätzin
köken: From Middle High German katere, from Old High German kataro, from Proto-West Germanic *kataʀō (“male cat; tomcat”), akin to Yiddish קאָטער (koter), German Low German Kater, Dutch kater, Saterland Frisian Koater, English caterwaul, Luxembourgish Kueder.
aile: Katerfrühstück, Katerstimmung, Muskelkater
Fransızcagueule de bois (dişil) /ɡœl də bwa/
hangover
çekim: çoğul gueules de bois
eş: casque à boulons, pituite matinale, veisalgie, xylocéphalie, xylostome, xylostomiase
köken: Literally, “mouth of wood”. Thought to have developed first for simply a dry mouth, as that is often a characteristic of the repercussions of over-drinking.
İtalyancapostumi, postumi della sbornia
plural of postumo
Rusçaпохме́лье
Arapçaخُمَار, خُمَار اَلسُّكْر, صُدَاع الخَمْر
Azericepaxmel, xumarlıq /pɑxˈmel/
hangover
çekim: çoğul paxmellər · tamlayan paxmelin
köken: Borrowed from Russian похме́лье (poxmélʹje).
Kazakçaбас жазу
Felemenkçekater (eril) /ˈkaːtər/
a tomcat, tom, male cat
çekim: çoğul katers
zıt: kattin, poes, vrouwtjeskat
köken: From Middle Dutch cāter, from Old Dutch *kataro, from Proto-West Germanic *kataʀō.
Portekizceressaca (dişil) /ʁeˈsa.kɐ/
storm surge · hangover
çekim: çoğul ressacas
köken: Borrowed from Spanish resaca. Compare French ressac.
Yunancaχανγκόβερ
Japonca二日酔い /ɸɯ̟̊t͡sɨka̠jo̞i/
a hangover (illness caused by heavy drinking)
çekim: geçmiş 二日酔いした
köken: From 二(ふつ)日(か) (futsuka, “two days”) + 酔(よ)い (yoi, “intoxication, drunkenness”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 酔(よ)う (you, “to be intoxicated, to get drunk”)). First cited to a text from roughly 1500.
あー ( )身体も重いし 完全に二日酔いじゃの〰アッハッハッハッハッ
hangover (illness caused by heavy drinking)
köken: Sino-Korean word from 宿醉.
İsveççebakfylla, bakrus, baksmälla, dagen efter, kopparslagare
hangover (caused by heavy drinking)
çekim: çoğul bakfyllor · tamlayan bakfyllas
köken: bak (“back”) + fylla (“drunkenness”)
Lehçekac, kociokwik, tupot białych mew (eril) /ˈkat͡s/
hangover, morning after (illness caused by heavy drinking) · remorse (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning)
çekim: tamlayan kaca
eş: kociokwik, syndrom dnia wczorajszego, glątwa
köken: Etymology tree German Katzenjammerbor. Polish kacenjamerclip. Polish kac Clipping of kacenjamer.
aile: skacowany, na kacu, kac moralny
Ukraynacaпохмі́лля
Fincedarra, kankkunen, kanuuna, kohmelo, koistinen, krapula /ˈdɑrːɑ/
hangover
çekim: çoğul darrat · tamlayan darran
köken: From Swedish darra.
Rumencemahmureală (dişil)
hangover
çekim: çoğul mahmureli · tamlayan mahmureli
köken: From mahmur + -eală.
Macarcamacskajaj, másnaposság /ˈmɒt͡ʃkɒjɒj/
hangover
çekim: çoğul macskajajok
köken: macska (“cat”) + jaj (“alas”)
hangover (negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol)
köken: From English hangover.
Latincecrāpula
Dancatømmermænd /tœmərmɛnd/
hangover, veisalgia · an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity
çekim: çoğul tømmermændene · tamlayan tømmermænds
köken: Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.
I Sydeuropa er de pinefulde tømmermænd efter boomårenes voldsomme overforbrug også ved at sætte ind i fodbold.
... og hvor utilfredsheden gav et resultat, som utvivlsomt har givet mange, der stemte på Glistrup, tømmermænd dagen efter.
Norveççebakrus, fyllesjuke, fyllesyke
Vietnamcanôn nao sau khi uống rượu
Bulgarcaмахмурлук
Slovencemaček (eril) /màːt͡ʃək/
çekim: çoğul máčki · tamlayan máčka
Litvancapagirios
Etimoloji
From hacha + -azo.