Platform Menüsü

salvamuro

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "salvamuro" kelimesi Türkçe'de süpürgelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelsüpürgelik

Tanım

•skirting board

Diğer Dillerde

AlmancaFußbodenleiste , Fußleiste , Scheuerleiste (dişil) /ˈfuːsboːdn̩ˌlaɪ̯stə/

baseboard, skirting board, mopboard

çekim: çoğul Fußbodenleisten · tamlayan Fußbodenleisten

köken: Fuß (“foot”) + Boden (“floor”) + Leiste (“strip, lath, skirting”)

Fransızcaplinthe (dişil) /plɛ̃t/

plinth · skirting board; baseboard (panel between floor and interior wall)

çekim: çoğul plinthes

eş: alaque, orlet

köken: Inherited from Middle French plinte, later plinthe, from Latin plinthus, also compare Russian пли́нтус (plíntus, “skirting board”), Greek πλίνθος (plínthos, “brick”).

İspanyolcafriso , rodapié , zócalo (eril) /ˈfɾiso/

frieze

çekim: çoğul frisos

köken: Borrowed from Middle French and Old French frise, probably related to friser (“to curl”).

Rusçaпли́нтус

Farsçaقرنیز

Felemenkçeplint , voetlijst (dişil)

a panel between floor and interior wall; a skirting board or baseboard · a plinth · a vaulting box

çekim: çoğul plinten

köken: From French plinthe (“plinth; skirting board”), from Latin plinthus (“plinth”), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos, “mudbrick; brick”).

Portekizcerodapé (eril) /ʁo.daˈpɛ/

skirting board (panels on the angle between the floor and the wall) · foot (the bottom of a page) · clipping of nota de rodapé (footnote)

çekim: çoğul rodapés

köken: From rodar (“to turn”) + pé (“foot”).

Yunancaσοβατεπί

η στενή κι οριζόντια λωρίδα από ξύλο, μάρμαρο, μωσαϊκό κ.λπ. η οποία καλύπτει το κάτω μέρος του εσωτερικού τοίχου στο σημείο όπου ενώνεται με το δάπεδο για λόγους προστασίας και καθαριότητας

Japonca幅木

skirting board, baseboard

İsveççegolvlist

a baseboard (US), a skirting board (UK)

çekim: çoğul golvlister · tamlayan golvlists

köken: golv (“floor”) + list (“strip”)

Lehçelistwa przypodłogowa

podłużny dekoracyjny element konstrukcyjny, który wykańcza ścianę przy podłodze

Ukraynacaплінтус (eril) /ˈplʲintʊs/

skirting board, baseboard (panel between floor and interior wall)

çekim: çoğul плі́нтуси · tamlayan плі́нтуса

köken: Borrowed from Russian пли́нтус (plíntus), from Latin plinthus, from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). Doublet of плита́ (plytá).

Fincejalkalista /ˈjɑlkɑˌlistɑ/

baseboard, skirting board, skirting, mopboard, floor molding, base molding (board, often profiled, or molding between the floor and the interior wall of a structure)

çekim: çoğul jalkalistat · tamlayan jalkalistan

köken: jalka + lista

Rumenceplintă (dişil)

plinth

çekim: çoğul plinte · tamlayan plinte

köken: Borrowed from French plinthe.

Macarcaszegélyléc , szegőléc

Norveççefotlist , golvlist , gulvlist

Estoncaliist

Katalancaentornpeu , sòcol (eril) /ˈsɔ.kol/

plinth · baseboard · basement (foundation beneath sedimentary rocks)

çekim: çoğul sòcols