Eş/Zıt

estampida

/estamˈpida/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "estampida" kelimesi Türkçe'de bozgun, izdiham anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozgun

Genelizdiham

Çekim Tablosu

çoğulestampidas

Tanım

•stampede, flight · bang, crack (noise)

Diğer Dillerde

AlmancaMassenpanik , Stampede (dişil) /ˈmasn̩ˌpaːnɪk/

crowd crush

çekim: çoğul Massenpaniken · tamlayan Massenpaniken

köken: From Masse + -n- + Panik.

Fransızcabousculade , débandade (dişil) /bus.ky.lad/

bustle, crush · stampede

çekim: çoğul bousculades

köken: From bousculer + -ade.

Une bousculade provoquée par une rumeur d’incendie dans un cinéma a fait une victime et plusieurs blessés légers.

İtalyancafuggifuggi , scompiglio (eril)

stampede, runaway

köken: Verb-verb compound, composed of fuggi (“flee”) + fuggi (“flee”).

Rusçaда́вка, пани́ческое бе́гство

Arapçaتَدَافُع, هَرْج

Farsçaپاسپار

Felemenkçestormloop (eril) /ˈstɔrm.loːp/

stampede, rush

çekim: çoğul stormlopen

eş: bestorming, aanval

köken: From storm (“storm, rush”) + loop (“run”).

Portekizcedebandada (dişil) /de.bɐ̃ˈda.dɐ/

stampede (any sudden flight or dispersion)

çekim: çoğul debandadas

köken: Perhaps from debandar + -ada.

Japonca群集事故

İsveççepanikartad flykt

Lehçepaniczna ucieczka

Hintçeभगदड़ (dişil) /bʱəɡ.d̪əɽ/

stampede, pedestrian traffic · panic, alarm

çekim: çoğul भगदड़ें

köken: From भागना (bhāgnā, “to run away, to flee”) + दौड़ना (dauṛnā, “to run”).

भगदड़ की वजह से मेरी पर्स गुम गई।

Fincerynnätä pakoon, rynnistys , ryntäys /ˈrynːistys/

synonym of ryntäys

çekim: çoğul rynnistykset · tamlayan rynnistyksen

köken: From rynnistää + -ys.

aile: loppurynnistys

Çekçeúprk

běh resp. rychlý pohyb pryč od určitého místa, zejména v nebezpečí

eş: útěk, únik

Rumencebusculadă , învălmășeală (dişil)

melee · stampede

çekim: çoğul busculade · tamlayan busculade

köken: Borrowed from French bousculade.

İbraniceמנוסה , מרוץ, נהירה (dişil)

Run, flight

çekim: çoğul מְנוּסוֹת

Endonezcerempuhan

Bulgarcaстампедо

Katalancaestampida

Galcerhusfa, rhuthr, rhuthrad (eril) /ˈr̥ɨ̞θr/

rush, assault · torrent · period, duration, while

çekim: çoğul rhuthrau

köken: From Middle Welsh ruthyr, from Proto-Brythonic *rʉdr, from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”).

aile: ar ruthrau

Gürcüceმასობრივი პანიკა, პანიკური გაქცევა, ჭყლეტა /t͡ʃʼχʼle̞tʼä/

stampede (sometimes fatal)

çekim: çoğul ჭყლეტები · tamlayan ჭყლეტის

köken: Formed by affixing Proto-Kartvelian *č̣q̇leṭ- to the word-forming suffix *-a

Malaycarempuhan

Urducaبھگدڑ (dişil) /bʱəɡ.d̪əɽ/

stampede · pedestrian traffic · panic, alarm

çekim: çoğul بھگدڑیں

köken: From بھاگنا (bhāgnā, “to run away, to flee”) + دوڑنا (dauṛnā, “to run”).

Svahilimkanyagano

stampede

çekim: çoğul mikanyagano

köken: From m- + -kanyagana (“to step on each other”) + -o.

Watu wapatao 150 wafa katika mkanyagano Korea Kusini

bclroborobo

cmn惊逃, 踩踏

mirara

shstampȇdo, стампе̑до

Etimoloji

Borrowed from Occitan estampida, from estampier, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (*stampjan), from Proto-Germanic *stampōną, from Proto-Indo-European *stembʰ- (“to trample down”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar