de acuerdo con
/de aˈkweɾdo kon/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•according to
Diğer Dillerde
Almancain Übereinstimmung mit, laut (eril) /laʊ̯t/
any sound · sound made by a person or animal · sound of a language, phoneme
çekim: çoğul Laute · tamlayan Lautes
eş: Fon, Phon, Sprachlaut
köken: From Middle High German lūt, from Old High German lūt, hlūt m, from Proto-West Germanic *hlūd m or n (“sound”), derived from the adjective Proto-Germanic *hlūdaz (“loud”). Cognate with Dutch luid, geluid, Middle Low German lût, Old Frisian hlūd. Different formations from the same root are Old English hlȳd and Old Norse hljóð (whence Danish lyd etc.).
aile: Lautangleichung, Lautbezeichnung, Lautbild, lautgerecht, Lautgesetz, Lautheit, lautlich, lautlos, Lautmalerei, lautmalerisch
Fransızcaconformément à /kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃.t‿a/
in accordance with, in keeping with
Rusçaв соотве́тствии с, согла́сно
Arapçaوَفْقًا لِ, وَفْقًا لِـ
Felemenkçein overeenstemming met
Portekizceconforme /kõˈfɔʁ.mi/
as (varying through time to the same proportion that)
eş: análogo, idêntico, concorde
köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.
A enchente baixava conforme as chuvas paravam.
İsveççei överensstämmelse med
Lehçezgodnie z /ˈzɡɔd.ɲɛ z/
according to, as per, in accordance with
Ukraynacaвідпові́дно до
Hintçeके अनुरूप /keː ə.nʊ.ɾuːp/
in accordance with, corresponding with
भौगोलिक स्थिति के अनुरूप मिले राज्य को अतिरिक्त संसाधन: गहलोत
Fincemukaisesti /ˈmukɑi̯sestiˣ/
in accordance with, in compliance with, pursuant to
köken: mukainen (“in accordance with, in compliance with”, adjective) + -sti (“-ly”)
Toimin vain sääntöjen mukaisesti.
Çekçev souladu s, ve shodě s
Vietnamcatheo, theo như, tuân theo /tʰɛw˧˧/
to follow · to accompany, come with, follow (a person) · to obey
aile: ăn theo, dọc theo, dõi theo, đuổi theo, lần theo, theo chân, theo dấu, theo dõi, theo đuôi, theo đuổi
Theo điều tra dân số Hoa Kỳ...
Litvancapagal /pɐˈɡɐ̌ɫ/
according to, by
köken: From pa- (“after, definite”) + the root underlying gãlas (“end”).
Klai̇̃pėda – trečiàsis pagal̃ dỹdį Lietuvõs miẽstas.
Taycaเป็นไปตาม /pen˧.paj˧.taːm˧/
as to, in accordance with
köken: เป็นไป (bpen-bpai, “to be going on”) + ตาม (dtaam, “to follow”), i.e. "following the goings-on."
İzlandacaí samræmi við
Tamilceபடி /pɐɖɪ/
to read, recite, chant · to learn, study, commit to memory
çekim: geçmiş past of படித்துவிட்டிரு (paṭittuviṭṭiru) · ortaç படித்த · şimdiki படிக்கிறார் · ulaç படிக்கிற
köken: Probably from Sanskrit पठ् (paṭh) + -இ (-i). Compare Etymology 2. Cognate with Malayalam പഠിക്കുക (paṭhikkuka, “to learn”) and Tulu [Term?].
aile: படிப்பு
Esperantograŭ /ɡrau̯/
in accordance with, in keeping with
zıt: malgraŭ
köken: Back-formation from malgraŭ (“in spite of, despite”), as if it had prefix mal- (“opposite of”).
arzوفقا لـ
cmn依照
nni tråd med
Etimoloji
Cognate with Portuguese de acordo com.