Platform Menüsü

darse tono

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "darse tono" kelimesi Türkçe'de hava atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhava atmak

Diğer Dillerde

Almancasich aufspielen

Fransızcaprendre des airs , se donner des airs , se donner un genre /pʁɑ̃.dʁə de.z‿ɛʁ/

to put on airs, to give oneself airs

eş: prendre de grands airs, prendre de certains airs

İtalyancadarsi delle arie , darsi un contegno , darsi un tono

to lord it over · to put on airs

çekim: geçmiş dàtosi delle arie · ortaç dàtosi delle arie

köken: Compare French se donner des airs.

Rusçaважничать , ва́жничать , зазнаваться /ˈvaʐnʲɪt͡ɕɪtʲ/

to put on airs

çekim: geçmiş ва́жничавший · ortaç ва́жничавший · şimdiki ва́жничает · ulaç ва́жничающий

eş: высокомерничать, зазнаваться

köken: ва́ж(ный) (váž(nyj)) + -ничать (-ničatʹ)

Uygurcaكاتتىلىق قىلماق

Portekizceempinar o nariz , erguer o nariz

to put on airs (to become haughty, to assume a haughty manner)

çekim: geçmiş empinei o nariz · ortaç empinado o nariz

Japonca体裁振る , 見栄をはる

İsveççegöra sig märkvärdig , göra sig till

to act in an affected or put-on manner; to not act natural

çekim: geçmiş gjorde sig till

Gör dig inte till! Så ont kan det inte ha gjort att bli biten av gerbilen.

Lehçeaktorzyć , gwiazdorzyć , pysznić się , zadrzeć nosa , zadzierać nosa /akˈtɔ.ʐɘt͡ɕ/

to feign, to simulate · to act (to perform a role) · to give oneself airs

çekim: geçmiş aktorzono · şimdiki aktorzy

eş: symulować

köken: Etymology tree Polish aktor Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish aktorzyć From aktor + -yć.

aile: przyaktorzyć

Finceherrastella , hienostella , mahtailla /ˈherːɑstelːɑˣ/

to lord it over. act self-important (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than others) · to give oneself airs, swagger

çekim: geçmiş herrastellut · şimdiki herrastelee · ulaç herrasteleva

köken: From herra + -stella.

aile: herrastelija, herrastelu

Rumencea-și da aere

Macarcaaffektál , felvág , megjátssza magát /ˈfɛlvaːɡ/

to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)

çekim: geçmiş felvágtak

köken: fel- + vág

İzlandacagera sig merkilegan , setja upp hátíðarsvip , snúa upp á sig

Tagalogcamagmaganda /maɡmaɡanˈda/

put on airs

köken: From mag- + maganda, literally “act pretty”.

Malaycaberhidung tinggi

Esperantoafekti /aˈfekti/

to affect, put on; feign, pretend · to put on airs.

çekim: geçmiş afektis · ortaç afektinta · ulaç afektanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Derived from Latin affectus, the participle stem of afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”), from…

aile: afektado, afekto, afektulino, afektulo, piafekta, sanktafekta, senafekta

Lia ŝajna simpatio estas afektita.

Ĉesu afekti, vi ne estas pli bona ol ni.

cmn拿大, 擺架子 /摆架子, 擺譜兒 /摆谱儿

grcἀβρύνομαι

miwhakatamatama

nrffaithe la reine

shdžekirati, kurčiti

szlasić sie, pysznić sie

xalкараглх

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod