Eş/Zıt

currículo

/kuˈrikulo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "currículo" kelimesi Türkçe'de müfredat, öz geçmiş, özgeçmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelmüfredat

Genelöz geçmiş

Genelözgeçmiş

Çekim Tablosu

çoğulcurrículos

Tanım

•curriculum (set of courses and content offered by an educational institution) · CV; résumé; curriculum vitae (written account of one's education, accomplishments etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaBildungsplan, Curriculum, CV, Lebenslauf , Lehrplan, Lehrzielvorgabe

eine präzise Regelung und Festlegung aller Lernziele und Lerninhalte sowie der zugehörigen Lernprozesse und der zugehörigen Lernorganisation für ein Unterrichtsfach und für einen bestimmten Zeitraum (Schuljahr, Semester)

eş: Lebenslauf

Fransızcacurriculum vitæ , cursus , CV (eril) /ky.ʁi.ky.lɔm vi.te/

résumé, curriculum vitae

köken: From Latin curriculum (“course”) + vītae, genitive of vīta (“life”).

İtalyancacurriculum vitae (eril)

curriculum vitae (summary of education and employment experience) · resume

çekim: çoğul curricula vitae

Rusçaавтобиогра́фия, кра́ткая биогра́фия, курс обучения, резюме́, уче́бный план

Arapçaسِيرَة ذَاتِيَّة, مَنْهَج, مَنْهَج دِرَاسِيّ

Azericetərcümeyi-hal /tærd͡ʒy(ː)meˈji hɑɫ/

biography · curriculum vitae

çekim: çoğul tərcümeyi-hallar · tamlayan tərcümeyi-halın

köken: Borrowed from Persian ترجمه حال (tarjome-ye hâl).

Kazakçaрезюме, түйін хат, түйіндеме

summary

çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің

köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).

Kırgızcaрезюме

Felemenkçecurriculum , curriculum vitae , cv , levensloop

plan of schema waarin een leertraject wordt uiteengezet, m.n. in het hoger onderwijs

eş: leerplan, leerschema, leertraject, studieprogramma

Portekizcecurrículo , curriculum vitae (eril) /kuˈʁi.ku.lu/

curriculum vitae, résumé (written account of one’s education, accomplishments, etc.) · curriculum (coursework of a school or university)

çekim: çoğul currículos

köken: Learned borrowing from Latin curriculum.

Yunancaβιογραφικό σημείωμα, διδακτέα ύλη, πρόγραμμα σπουδών (nötr)

curriculum vitae, CV (UK); résumé (US)

çekim: çoğul βιογραφικά σημειώματα

Japonca履歴書 /ɾʲiɾe̞kʲi̥ɕo̞/

curriculum vitae, CV, résumé

köken: Compound of 履(り)歴(れき) (rireki, “personal history”) + 書(しょ) (sho, “document”).

Çince學校的全部課程 /学校的全部课程

Korece리력서 , 이력서

'이력서'의 북한말과 연변말.

eş: 리력

İsveççeCV, läroplan (nötr)

alternative letter-case form of cv (“curriculum vitae”).

çekim: çoğul CV:n · tamlayan CV:s

Här är mitt cv.

Lehçecefałka , curriculum vitae , CV, program nauczania, życiorys (dişil) /t͡sɛˈfaw.ka/

curriculum vitae, CV (written account of one's education, accomplishments, etc.)

çekim: çoğul cefałki · tamlayan cefałki

köken: Etymology tree English CVubor. Polish CV Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cefałka From CV + -ka.

Ukraynacaнавча́льна програ́ма, резюме́, ро́зклад

Hintçeस्ववृत्त (eril) /sʋəʋ.ɾɪt̪t̪/

biodata, curriculum vitae

çekim: çoğul स्ववृत्तों

köken: Sanskritic formation from स्व- (sva-, “self”) + वृत्त (vŕtt, “account”).

स्ववृत्त में आवेदक ने जो प्रस्तुत किया है, उसके आलावा उसके पास और कौन से अतिरिक्त कौशल हैं?

Finceansioluettelo , opetusohjelma , opetussuunnitelma /ˈɑnsioˌluetːelo/

curriculum vitae, résumé (US)

çekim: çoğul ansioluettelot · tamlayan ansioluettelon

köken: ansio (“merit”) + luettelo (“catalogue”)

Çekçeresumé, studijní program, životopis (nötr) /ˈrɛzɪmɛː/

summary

Macarcaönéletrajz , tanterv /ˈøneːlɛtrɒjz/

curriculum vitae (UK), résumé (US) · autobiography

çekim: çoğul önéletrajzok

köken: From ön- (“self-”) + életrajz (“biography”).

aile: önéletrajzi

Dancapensum /pɛnsɔm/

syllabus, curriculum · task, assignment · examination requirements

çekim: çoğul pensa · tamlayan pensums

köken: Borrowed from Latin pēnsum.

Norveççestudieordning

Vietnamcachương trình giảng dạy, hồ sơ ứng tuyển, lí lịch , lý lịch /li˧˦ lïk̟̚˧˨ʔ/

personal history; background (in general) · curriculum vitae (CV); résumé

köken: Sino-Vietnamese word from 履歷.

Bulgarcaавтобиогра́фия, програма, резюме́, учебен план (dişil) /proˈɡramɐ/

program (a set of structured activities; a plan of action) · program, programme (performance of a show or other broadcast on radio or television) · program (a computer program)

çekim: çoğul програ́ми

köken: Internationalism, ultimately from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Slovakçarezumé, životopis (eril) /ʒivɔtɔpis/

biography · curriculum vitae, CV

köken: Etymology tree Slovak život Slovak pis Slovak životopis From život (“life”) + pis (“-graphy”).

aile: vlastný životopis, životopisec

vlastný životopis

Slovenceživljenjepis

Litvancamokymo planas

Etimoloji

Borrowed from Latin curriculum. Compare carrejo, possibly an inherited doublet.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

currículum vítae

currículum