Ana içeriğe geç
Sözlük

connotación

/konnotaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "connotación" kelimesi Türkçe'de tâlî mânâ, yan anlam anlamına gelir.

Çeviri

Geneltâlî mânâ
Genelyan anlam

Çekim Tablosu

çoğulconnotaciones

Tanım

•connotation (suggested or implied meaning)

Diğer Dillerde

AlmancaBeigeschmack, Beiklang, Konnotation, Nebenbedeutung (eril) /ˈbaɪ̯ɡəˌʃmak/
aftertaste · undertone
çekim: çoğul Beigeschmäcke · tamlayan Beigeschmackes
köken: bei- + Geschmack
Fransızcaconnotation, sous-entendu (dişil) /kɔ.nɔ.ta.sjɔ̃/
connotation
çekim: çoğul connotations
köken: Learned borrowing from Medieval Latin connotātiō, from connotō (“to mark in addition”). By surface analysis, connoter + -ation.
İtalyancaconnotazione (dişil) /kon.no.tatˈt͡sjo.ne/
connotation
çekim: çoğul connotazioni
eş: significato aggiunto, caratteristica, tratto distintivo, prerogativa
Rusçaконнота́ция, намёк, но́тка, оберто́н, подте́кст, скрытый смысл /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Arapçaدَلَالَة
connotation
köken: Borrowed from Russian коннота́ция (konnotácija), from Medieval Latin connotātiō, from Latin connotō.
Felemenkçeassociatie, bijbetekenis, bijklank, connotatie, gevoelswaarde (dişil) /ˌɑ.soːˈʃaː.(t)si/
association · connotation (suggested or implied meaning)
çekim: çoğul associaties
eş: maatschap, vennootschap, handelsassociatie, sterassociatie, sterrenhoop
köken: Borrowed from Middle French association, from Latin associātiō. Equivalent to associëren + -atie.
Portekizceconotação (dişil) /ko.no.taˈsɐ̃w̃/
connotation
çekim: çoğul conotações
eş: intenção
köken: Borrowed from Medieval Latin connotātiōnem, from Latin connotō. By surface analysis, conotar + -ção.
η ερμηνεία μιας λέξης με διευρυμένη ή πλατύτερη ερμηνεία από την πραγματική της εκδοχή (ειδικό προς γενικό)
Japonca含意
implication · implicature
çekim: geçmiş 含意した
Korece함축
connotation
çekim: çoğul bibetydelser · tamlayan bibetydelses
köken: From bi- + betydelse.
Lehçekonotacja, podtekst, skojarzenie, wydźwięk (dişil) /kɔ.nɔˈta.t͡sja/
connotation (suggested or implied meaning) · connotation (attribute or aggregate of attributes connoted by a term)
çekim: çoğul konotacje · tamlayan konotacji
köken: Etymology tree Medieval Latin connotātiōlbor. Polish konotacja Learned borrowing from Medieval Latin connotātiō.
Ukraynacaконота́ція
Fincekonnotaatio, oheismerkitys, sivumerkitys /ˈkonːotɑːtio/
connotation (suggested or implied meaning)
çekim: çoğul konnotaatiot · tamlayan konnotaation
köken: Internationalism (see English connotation), ultimately from Medieval Latin connotātiō.
Çekçekonotace (dişil) /ˈkonotat͡sɛ/
connotation
çekim: çoğul konotací · tamlayan konotací
Rumenceconotație (dişil)
connotation
çekim: çoğul conotații · tamlayan conotații
köken: Borrowed from French connotation. By surface analysis, conota + -ție.
Macarcaáthallás, beütés, felhang, konnotáció, mellékíz, mellékzönge /ˈkonːotaːt͡sijoː/
connotation
çekim: çoğul konnotációk
köken: Borrowed from Latin connotātiō. With -ció ending.
Dancabibetydning, konnotation, medbetydning
a connotation
çekim: çoğul konnotationer · tamlayan konnotations
Norveççekonnotasjon
Endonezcekonotasi /konoˈtasi/
connotation: A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in
çekim: çoğul konotasi-konotasi
zıt: denotasi
köken: From Dutch connotatie, from Medieval Latin connotātiō, from connotō (“I mark in addition”), from Latin con- (“together, with”) + noto (“I note”).
aile: berkonotasi
Vietnamcahàm ý /haːm˨˩ ʔi˧˦/
a hidden or indirect meaning; an implication, a suggestion, a connotation, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 含意.
Bulgarcaдопълнително значение, конотация
Litvancakonotacija
Katalancaconnotació (dişil)
connotation
çekim: çoğul connotacions
Galiçyacaconnotación (dişil)
connotation
çekim: çoğul connotacións
İrlandacafochiall (dişil)
secondary meaning, connotation
çekim: çoğul fochialla · tamlayan fochéille
köken: From fo- (“secondary, subsidiary”) + ciall (“sense, meaning”).
Ermeniceլրացուցիչ իմաստ, հարանշանակություն
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod