sonnenbaden
/ˈzɔnənˌbaːdn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "sonnenbaden" kelimesi Türkçe'de güneş banyosu yapmak, güneşlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneş banyosu yapmak
Genelgüneşlenmek
Çekim Tablosu
geçmişsonnenbadete
ortaçgesonnenbadet
şimdikisonnenbadet
ulaçsonnenbadend
Tanım
•to sunbathe
Diğer Dillerde
Fransızcabains de soleil, prendre un bain de soleil
Pluriel de bain de soleil.
infinitive of asolear combined with se
İtalyancaprendere il sole
to sunbathe, to sun
çekim: geçmiş préso il sole · ortaç préso il sole
köken: Literally, “to take the sun”. Compare French prendre le soleil.
aile: prendisole
Abbronzate, tutte chiazze / Pelli rosse un po' paonazze / Son le ragazze che prendono il sol
Rusçaзагора́ние, загора́ть, загоре́ть, со́лнечные ва́нны
Arapçaحَمَّام شَمْس
Felemenkçezonnebaden, zonnen /ˈzɔ.nəˌbaː.də(n)/
to sunbathe
çekim: geçmiş zonnebaadden · ortaç gezonnebaad · şimdiki zonnebaadt · ulaç zonnebadend
eş: zonnen
köken: From zon + -e- + baden.
Portekizcetomar banho de sol
Yunancaηλιοθεραπεία (dişil) /i.ʎo.θe.ɾaˈpi.a/
sunbathing · heliotherapy
çekim: çoğul ηλιοθεραπείες · tamlayan ηλιοθεραπείας
eş: ηλιόλουτρο
köken: From ήλιος (ílios, “sun”) + θεραπεία (therapeía, “therapy”), calque of French héliothérapie (“heliotherapy”).
Κολυμπάω και μετά κάνω ηλιοθεραπεία.
Japonca日光浴, 日光浴をする /ɲ̟ik̚ko̞ːjo̞kɯ̟/
sunbathing
çekim: geçmiş 日光浴した
köken: Compound of 日光 (nikkō, “sunlight”) + 浴 (yoku, “bath”)
to sunbathe, to bask in the sun
çekim: geçmiş solade · ortaç solad · ulaç solande
köken: sol (“sun”) + -a
Ser du ormen som solar på stenen där borta?
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçeopalać się, opalanie się, opalić się
Finceauringon ottaminen, auringonotto, ottaa aurinkoa, paistatella päivää /ˈɑu̯riŋːonˌotːo/
sunbathing
çekim: çoğul auringonotot · tamlayan auringonoton
köken: auringon (genitive) + otto
Çekçeopalování (nötr) /ˈopalovaːɲiː/
verbal noun of opalovat · sunbathing
çekim: çoğul opalováním
köken: From opalovat + -ání.
Macarcanapozik
Latinceāprīcātiō, aprīcor
Dancasolbade
to sunbathe
çekim: geçmiş solbadede · ortaç solbadet · ulaç solbadende
köken: Compound of sol (“sun”) + bade (“bathe”).
aile: solbader, solbaderske, solbadning
Norveççesolbading
Vietnamcatắm nắng
Slovakçaopaľovanie, opaľovať sa
Letoncacepināties, sauļoties
second-person plural present indicative of cepināt · to be cooked, roasted, fried, baked for a long time; reflexive of cepināt · to sunbathe (a long time), to catch a tan
çekim: geçmiş esot cepinājies · ortaç cepinājies · şimdiki cepinās
cūkas ribiņas cepinās krāsnī
cepināties pludmalē
vīrieši un sievietes gulēja smiltīs un cepinājās saules svelmē
Estoncapäikest võtta
Galiçyacaasollar, tomar a raxeira /asoˈʎaɾ/
to sunbathe · to sun
çekim: geçmiş asollei · ortaç asollado
köken: From sol (“sun”). Compare Spanish solear.
Rubiéns ó mar, vellas a asollar.
Ese home non asolla os cartos!
İrlandacabolg le gréin, déan bolg le gréin
sunbathing
köken: Literally ‘belly to (the) sun’.
Táimid ag déanamh bolg le gréin.
Ermeniceարեւի լոգանք ընդունել
Moğolcaнаранд шарах
Esperantosunumi
Etimoloji
From Sonnenbad (“sunbath”) + -en (“infinitive verb suffix”).
Kelime Ailesi
Sonnenbader
Sonnenbaderin
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
sich sonnen
sünnelen