Ana içeriğe geç
Sözlük

agitado

/axiˈtado/
İSPANYOLCA → TR

Tanım

agitated, upset · hectic · rough, choppy (sea, waters)

Diğer Dillerde

Almancaaufgeregt, holprig /ˈaʊ̯fˌɡəʁeːkt/
past participle of aufregen
çekim: karşılaştırma aufgeregter · üstünlük am aufgeregtesten
eş: beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander
Wegen der Prüfung ist er sehr aufgeregt.
Er war sehr aufgeregt, als er die Nachrichten hörte.
Fransızcaaccidenté, mouvementé, tremblé /ak.si.dɑ̃.te/
eventful (story) · uneven (terrain) · damaged or injured (in an accident).
eş: abîmé, amoché, atteint, blessé, esquinté, touché
İtalyancasvolazzante
present participle of svolazzare
Farsçaمتلاطم
victim of an accident · rough
çekim: karşılaştırma mais acidentado · üstünlük o mais acidentado
Japoncaどきどき, ときめき /do̞kʲido̞kʲi/
with a racing heart
çekim: geçmiş どきどきした
köken: Reduplication of onomatopoeic root どき (doki), unattested in isolation. Reduplicated form どきどき (dokidoki) first attested in 1700. Similar, but apparently unrelated, to Sino-Japanese term 動悸 (dōki, “heartbeat; palpitation”). That term is not attested until 1721.
ドキドキしていた。あの時みたいに…いや、あの時よりもずっと……ドキドキしていた。
今思い出しても胸が動悸動悸しますの。況して若子さんの喜び様ッてありませんでした。
bumpy
çekim: karşılaştırma guppigare · üstünlük guppigast
köken: gupp + -ig
uneven · unflat
çekim: karşılaştırma epätasaisempi · üstünlük epätasaisin
zıt: tasainen
köken: epä- (“un-”) + tasainen (“even, flat”)
aile: epätasaisesti, epätasaisuus
Rumenceturbulent
turbulent
köken: Borrowed from French turbulent, from Latin turbulentus.
Latinceturbulentus /tʊr.bʊˈɫɛn.tʊs/
stormy, turbulent · unruly, riotous
çekim: üstünlük turbulentissimus
zıt: obsequēns, obsequiōsus, oboediēns, facilis
köken: Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Latin -ulentus Latin turbulentus From turba (“stir, tumult”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Dancaturbulent
Norveççeturbulent
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Galiçyacaturbulento /tuɾbuˈlento/
turbulent, with turbulence · chaotic, unstable, marked by unrest
köken: Learned borrowing from Latin turbulentus, from turba (“disorder, tumult”).
Ermeniceխռովահույզ /χərovɑˈhujz/
agitated; turbulent, tumultuous
çekim: üstünlük ամենախռովահույզ
köken: From Old Armenian խռովայոյզ (xṙovayoyz).
izhburnoi
miruturutu, tuarangaranga
nnturbulent

Etimoloji

From agitar + -ado.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod