Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

cincel

/θinˈθel/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cincel" kelimesi Türkçe'de iskarpela, keski, makas anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskarpela

Genelkeski

Genelmakas

Çekim Tablosu

çoğulcinceles

Tanım

•chisel, cold chisel

Diğer Dillerde

AlmancaBeitel , Beizeisen , Grabstichel , Meißel , meißeln , Stechbeitel (eril) /ˈbaɪ̯təl/

chisel, wood chisel (a tool for caving wood, etc.)

çekim: çoğul Beiteln · tamlayan Beitels

köken: Via German Low German from Middle Low German beitel. High German equivalents (beißel, etc.) are attested a couple of times. Cognate with Dutch beitel.

Fransızcaburin , Burin , ciseau , ciseler (eril) /by.ʁɛ̃/

the constellation Caelum

çekim: çoğul burins

aile: buriner

İtalyancacesellare , cesello , scalpello

to chisel · to craft, to polish

çekim: geçmiş cesellàto · ortaç cesellàto · şimdiki cesèlla · ulaç cesellànte

eş: intagliare, incidere, scolpire, rifinire, limare, dare l’ultimo tocco

köken: From cesello + -are.

aile: cesellatore, cesellatura

Rusçaдолото́, зуби́ло , Резе́ц , стаме́ска

Arapçaإِزْمِيل

Farsçaاسکنه

Kazakçaтескіш

Türkmenceisgene

Kırgızcaкескич

Felemenkçebeitel , beitelen (eril) /ˈbɛi̯.təl/

a chisel, tool consisting of a slim oblong block of metal

çekim: çoğul beitels

köken: From Middle Dutch beitel, betel, from Old Dutch *bētil, from Proto-West Germanic *baitil, from Proto-Germanic *baitilaz, equivalent to *beiten (the causative of bijten) + -el.

aile: beitelaak, beitelen, beitelschip

Portekizcecinzel , cinzelar , escopro (eril) /sĩˈzɛw/

chisel (tool consisting of an oblong piece of metal ending in a sharp edge)

çekim: çoğul cinzéis

eş: buril, escopro

köken: From older cisel (influenced by pincel "paintbrush"), from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”).

Yunancaκαλέμι , σκαρπέλο (nötr) /kaˈle.mi/

cold chisel

çekim: çoğul καλέμια · tamlayan καλεμιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلم (kalem) (ultimately from Ancient Greek κάλαμος (kálamos)), whence modern Turkish kalem. Doublet of κάλαμος (kálamos) and καλάμι (kalámi).

Japoncaちょうこくぐ座 , 彫刻具座 /t͡ɕo̞ːko̞kɯ̟ɡɯ̟za̠/

Caelum

köken: Compound of 彫刻(ちょうこく) (chōkoku, “to chisel”) + 具(ぐ) (gu, “tool”) + 座(ざ) (-za, “constellation”).

Korece조각칼자리

İsveççemejsel , mejsla , stämjärn /ˈmɛjsɛl/

a chisel · a screwdriver

çekim: çoğul mejslar · tamlayan mejsels

köken: Borrowed from German Meißel, from Old High German meizil, from Proto-Germanic *maitilaz.

aile: diktmejsel, gradmejsel, huggmejsel, krysskruvmejsel, kryssmejsel, krysspårsmejsel, skrotmejsel, skruvmejsel, stjärnskruvmejsel

Lehçedłubać dłutem , dłuto , przecinak , przecinak ślusarski , Rylec (nötr) /ˈdwu.tɔ/

chisel

çekim: çoğul dłuta · tamlayan dłuta

eş: holajza, zob. penis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰelbʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dálbtan Proto-Slavic *dōltò Old Polish dłóto Polish dłuto Inherited from Old Polish dłóto.

Ukraynacaдо́лото , зуби́ло , стаме́ска

Hintçeछेनी , छेनी तारामंडल (dişil) /t͡ʃʰeː.niː/

chisel

çekim: çoğul छेनियाँ

köken: Inherited from Sanskrit छेदन (chedana).

Fincesiselöidä , taltata , taltta , Veistotaltta /ˈsiseløi̯dæˣ/

to chisel (to work the surface of a metal object with a chisel or punch in order to produce a decorative pattern)

çekim: geçmiş siselöinyt · şimdiki siselöi · ulaç siselöivä

köken: French ciseler + -öidä

aile: siselöinti

Çekçedláto , majzlík , sekáč (nötr) /ˈdlaːto/

chisel

çekim: çoğul dláta · tamlayan dláta

köken: Inherited from Old Czech dláto, from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbtan, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-.

Rumencedaltă (dişil)

chisel

çekim: çoğul dălți · tamlayan dălți

köken: Borrowed from Old Church Slavonic длато (dlato), from Proto-Slavic *dolto, or alternatively possibly from Albanian daltë.

Macarcacizellál , vés , véső , Véső /ˈveːʃ/

to chisel, carve · to remember (to impress on one's mind or heart) · to write

çekim: geçmiş véstek

köken: From Proto-Finno-Ugric *wäŋćɜ (“knife; cut”). Cognates include Finnish veitsi.

aile: vésés, véset, bevés, belevés, felvés, kivés, körülvés, levés, megvés, odavés

Vésd az eszedbe a szavamat!

İbraniceאִזְמֵל

Latincecaelum , scalprum /ˈkae̯.ɫũː/

heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor

çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī

köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…

aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus

illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum

Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN

Dancamejsel , mejsle , stemmejern /ˈmɑjˀsəl/

chisel

çekim: çoğul mejsler · tamlayan mejsels

köken: From German Meissel, from Proto-Germanic *maitilaz. Compare Old High German meizil, Old Norse meitill from Old High German meizan, Old Norse meita. See mede.

aile: mejselbor, mejseldannet, mejselformet, mejselgravet, mejselhammer, mejselskib, mejselslag, mejselstaal, mejseltand

Norveççemeisel , meisle

Vietnamcacái đục

Bulgarcaдлето́, дълбая , изсичам /dɐɫˈbajɐ/

to carve, to delve, to hollow

çekim: geçmiş none · ortaç дълба́н · şimdiki дълба́е · ulaç дълба́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьlbati.

aile: вдълба́я, вдълба́вам, задълба́я се, задълба́вам се, издълба́я, издълба́вам, подълба́я, подълба́вам, продълба́я, продълба́вам

Etimoloji

Likely from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”). The /n/ seems to have been taken from pincel (“paintbrush”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod