torc
/t̪ˠɔɾˠk/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "torc" kelimesi Türkçe'de tork, yaban domuzu anlamına gelir.
Çeviri
Geneltork
Genelyaban domuzu
Çekim Tablosu
çoğultoirc
tamlayantoirc
Tanım
•wild boar (Sus scrofa) · portly, corpulent, person; man of substance
Diğer Dillerde
A wild sow, female wild boar
çekim: çoğul Bachen · tamlayan Bachen
eş: Wildsau
köken: From Late Middle High German bache f (“fattened sow, female porker”), by gender change from the word in etymology 2 below; see Bachen. The sense developed from “bacon” via “slaughtered pig” to “porker”. The modern use is from hunters’ jargon.
Fransızcacouple, sanglier, torque (eril) /kupl/
two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair
çekim: çoğul couples
köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.
Jean et Amélie forment un joli couple.
İspanyolcajabalí, momento de fuerza, par, par de fuerzas, par de torsión, par motor (eril) /xabaˈli/
wild boar · peccary, javelina · warthog (ellipsis of jabalí verrugoso)
çekim: çoğul jabalíes
köken: Borrowed from Arabic جَبَلِيّ (jabaliyy, “of the mountains”), from جَبَل (jabal, “mountain”).
aile: jabalí enano, jabalina
wild boar (mammal, meat) · pigskin
çekim: çoğul cinghiali
köken: From an earlier *singhiale, *singhiare, from Vulgar Latin *singlāris, from syncopation of Latin singulāris [porcus]. Compare Catalan senglar, Occitan singlar, French sanglier, Friulian cenglâr. Doublet of singolare.
aile: cinghialetto
Rusçaве́прь, ди́кая свинья́, каба́н, крутя́щий моме́нт, моме́нт си́лы
Arapçaخَنْزِير بَرِيّ
Tatarcaкабан
Felemenkçeever, everzwijn, koppel, wild zwijn (eril) /ˈeː.vər/
wild boar (Sus scrofa)
çekim: çoğul evers
eş: wild zwijn, everzwijn
köken: From Middle Dutch ēver, from Old Dutch *evur, from Proto-West Germanic *ebur. Cognate with Latin aper, Proto-Slavic *veprь (“wild boar”).
aile: everjong, everzwijn
Portekizcebinário, javali, momento de forças, torque /biˈna.ɾi.u/
binary
çekim: çoğul binários
köken: Learned borrowing from Latin bīnārius. The sense of “torque” stems from how it is caused by forces in opposing directions.
Yunancaαγριογούρουνο, κάπρος, στρεπτική ροπή, στροφορμή (nötr)
wild boar, Sus scrofa
çekim: çoğul αγριογούρουνα · tamlayan αγριογούρουνου
köken: αγριο- (agrio-, “wild”) + γουρούνι (gouroúni, “pig”)
Korece돌림힘, 멧돼지 /me̞t̚t͈wɛd͡ʑi/
wild boar (Sus scrofa)
eş: 산돼지, 산저, 야저
köken: Of native Korean origin. From 메 (me, “mountain”) + -ㅅ- (-s-) + 돼지 (dwaeji, “pig”).
aile: 혹멧돼지
İsveççekraftmoment, vildsvin, vridmoment (nötr)
a wild boar (Sus scrofa)
çekim: çoğul vildsvins · tamlayan vildsvins
köken: vild + svin, from Old Norse villisvín (“boar”).
Lehçedzik, moment obrotowy, moment siły, torkwes (eril) /ˈd͡ʑik/
wild boar (Sus scrofa)
çekim: çoğul dziki · tamlayan dzika
eş: czarnuch, czarny zwierz, zwierzyna czarna, gw. (Poznań) wieprz, borsuk, odludek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dzik Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dziczy, dziczyzna, dzikarz
Ukraynacaвепр, гри́вна, каба́н, моме́нт си́ли, то́рквес /ʋɛpr/
wild boar (animal)
çekim: çoğul ве́при · tamlayan ве́пра
köken: From Old East Slavic вепрь (veprĭ), from Proto-Slavic *veprь.
Hintçeजंगली सूअर, बलाघूर्ण (eril) /d͡ʒəŋ.ɡliː suː.əɾ/
wild boar, wild pig, Sus scrofa
çekim: çoğul जंगली सूअरों
Fincevääntömomentti, villisika /ˈʋæːntøˌmomentːi/
torque (a rotational or twisting force)
çekim: çoğul vääntömomentit · tamlayan vääntömomentin
köken: vääntö + momentti
Çekçedivočák, kanec, prase divoké, točivý moment (eril) /ˈɟɪvot͡ʃaːk/
wild boar, especially one that is male
çekim: çoğul divočáci · tamlayan divočáka
köken: From divoký + -ák.
Rumencecuplu, mistreț, moment de torsiune, porc mistreț, vier (nötr)
couple · torque
çekim: çoğul cupluri · tamlayan cupluului
köken: Borrowed from French couple.
Macarcaforgatónyomaték, nyakperec, vaddisznó /ˈforɡɒtoːɲomɒteːk/
moment of force, torque
çekim: çoğul forgatónyomatékok
köken: forgató + nyomaték, from forgat + -ó
İbraniceחֲזִיר בָּר
Latinceaper /ˈa.pɛr/
a wild boar · a standard of the Roman legions
çekim: çoğul aprī · tamlayan aprī
köken: From Proto-Italic *apros, from Proto-Indo-European *h₁ep-r-. Cognate with Proto-Germanic *eburaz, Proto-Slavic *veprь.
aile: apra, aprārius, apriculus, aprīnus, aprūgnus, aprunculus
Dancadrejningsmoment, kraftmoment, vildsvin
torque
çekim: çoğul kraftmomenter · tamlayan kraftmoments
köken: kraft (“force”) + moment (“moment”)
Norveççedreiemoment, kraftmoment, torsjonsmoment, villsvin
Endonezcebabi hutan, celeng, torsi
wild boar (Sus scrofa)
köken: From Malay babi hutan. By surface analysis, babi (“pig”) + hutan (“forest”).
Bulgarcaвъртящ момент, глига́н, ди́ва свиня́
Etimoloji
From Old Irish torc (“boar”), from Proto-Celtic *tworkos (“boar”).