sáile
/ˈsˠɑːlʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "sáile" kelimesi Türkçe'de deniz suyu, salamura, tuzlu su anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz suyu
Genelsalamura
Geneltuzlu su
Çekim Tablosu
tamlayanan tsáile
Tanım
•salt water, seawater, brine · the sea
Diğer Dillerde
AlmancaLake, Meerwasser, pökeln, Salzbrühe, Salzwasser, Sole (dişil) /ˈlaːkə/
brine (saltwater used for pickling)
çekim: çoğul Laken · tamlayan Laken
eş: Salzlake, Pökellake
köken: Borrowed from Middle Low German lāke, from Old Saxon laca, from Proto-West Germanic *laku, from Proto-Germanic *lakō (“lake, pool”). Originally the same word as Lache (“puddle”), which see for more.
İspanyolcaagua de mar, agua marina, agua marítima, agua salada, aguasal, poner en salmuera (dişil)
seawater
İtalyancamettere in salamoia, salamoia (dişil) /sa.laˈmɔ.ja/
brine, pickle
çekim: çoğul salamoie
köken: From Late Latin salimuria, from Latin sāl + muria. Compare French saumure, Romanian saramură, Portuguese salmoura and Spanish salmuera.
aile: salamoiare
Rusçaзасоли́ть, мо́ре, морска́я вода́, океа́н, рапа́, рассо́л
Arapçaأُجَاج, بُنّ, صِير, مُرِّيّ
Farsçaآب نمک
Kazakçaтеңіз суы
Felemenkçebrijnwater, pekel, pekelen, zeewater (eril) /ˈpeː.kəl/
brine (salt water)
köken: From Middle Dutch peeckel, pekele. Etymology uncertain. The word is originally restricted to Dutch, Low German and Frisian. A relation with French piquer, piquant is sometimes supposed. Cognate with Limburgish paekel, West Flemish pekel, Zealandic pekel, Middle Low German pekel, West Frisian pekel.
aile: bloedpekel, boterpekel, haringpekel, kaaspekel, moederpekel, pekelachtig, pekelbad, pekelcitroen, pekelen, pekelfiets
Portekizceágua do mar, água salgada, salmoura, salmourar (dişil)
seawater
çekim: çoğul águas dos mares
Yunancaάλμη, άρμη, σαλαμούρα (dişil)
sea water · brine, salt water, salty water · pickling brine
çekim: tamlayan άλμης
eş: σαλαμούρα
köken: From Byzantine Greek ἅρμη (hármē), from Ancient Greek ἅλμη (hálmē).
seawater
eş: 바다물, 해수
köken: From 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 물 (mul, “water”).
İsveççehavsvatten, saltlag, saltlake (nötr)
seawater
çekim: çoğul havsvattens · tamlayan havsvattens
köken: hav (“sea”) + -s- + vatten (“water”)
Lehçesolanka, woda morska (dişil) /sɔˈlan.ka/
brine · any saltwort of the genus Salsola
çekim: çoğul solanki · tamlayan solanki
eş: solanka kolczysta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sḗh₂l Proto-Balto-Slavic *sāˀlis Proto-Slavic *sȍlь Old Polish sól Polish sól Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Proto-Indo-European *-keh₂der.…
aile: solankowy
Ukraynacaрозсі́л, ропа́, росі́л
Fincemerivesi, säilöä suolavedessä, suolaliemi, suolaliuos, suolavesi /ˈmeriˌʋesi/
seawater
çekim: çoğul merivedet · tamlayan meriveden
köken: meri + vesi
Çekçelák (eril) /ˈlaːk/
brine (a salt and water solution for pickling)
çekim: çoğul láky · tamlayan láku
eş: nálev
Rumencesaramura, saramură
to brine
çekim: geçmiş saramurat · ortaç saramurat · şimdiki saramurează
köken: From saramură.
aile: saramurare
Macarcasós víz, tengervíz
İbraniceמֵי יָם
Latincemuria
brine, salt liquor, pickling
çekim: çoğul muriae · tamlayan muriae
köken: Unknown. Suspected to be an old fishermen’s term from Ancient Greek ἁλμῡρῐ́ς (halmūrĭ́s, literally “saltiness”) which, as well as ἅλμη (hálmē), also meant a kind of fish-sauce or brine. Or, from Proto-Indo-European *(s)mewk- (“damp, slimy, slippery”), see also mucus.
aile: muriāticus, muriātus, salimuria
Norveççehavvann, saltlake, sjøvann, sjøvatn
Vietnamcanước biển, nước dưa, nước muối /nɨək̚˧˦ ʔɓiən˧˩/
seawater, saltwater, oceanwater
köken: nước (“water”) + biển (“sea, ocean”).
Bulgarcaморе́, мо́рска вода́, океа́н, саламу́ра, слагам в саламура
Etimoloji
From Old Irish sál, sáile.