dünnes Blatt, das auf einer Seite eine Farbschicht aufweist und dazu genutzt wird, um die Originalschrift auf ein darunterliegendes zweites Blatt zu kopieren (durchzuschreiben)
eş: Durchschlagpapier, Durchschreibepapier
carbon paper (sheet of paper used to make carbon copies)
çekim: çoğul papiers carbone
eş: carbone
carbon paper
çekim: çoğul papeles carbones
carbon paper
çekim: çoğul carte carbone
Rusça 🔊 копи́рка , копирова́льная бума́га
met kleurstof toebereid dun papier dat vroeger werd gebruikt om doorslagen (kopieën) te maken
carbon paper (sheet of carbon-covered paper used to make copies)
çekim: çoğul papéis-carbono
Japonca 🔊 カーボン紙 /ka̠ːbõ̞ɰ̃ɕi/ carbon paper
köken: カーボン (kābon, “carbon”) + 紙(し) (shi, “paper”)
carbon paper
köken: From 먹 (meok, “inkstick”) + 지(紙) (ji, “paper”).
carbon paper · a carbon (sheet of carbon paper)
çekim: çoğul karbonpappers · tamlayan karbonpappers
köken: Compare English carbon paper, German Karbonpapier.
Lehçe 🔊 kalka (dişil) /ˈkal.ka/ onionskin, tracing paper · carbon paper · carbonless copy paper
çekim: çoğul kalki · tamlayan kalki
eş: kalka językowa
köken: Etymology tree French calquebor. Polish kalka Borrowed from French calque.
carbon paper
çekim: çoğul hiilipaperit · tamlayan hiilipaperin
köken: hiili + paperi
carbon (a sheet of carbon paper)
çekim: çoğul kopíráky · tamlayan kopíráku
carbon paper
çekim: çoğul hârtii indigo
Macarca 🔊 indigó , karbonpapír , másolópapír /ˈindiɡoː/ anil, indigo (plant) · indigo (colour) · carbon paper
çekim: çoğul indigók
köken: Borrowed from German Indigo, from Spanish índigo, from Latin indicus, from Ancient Greek ἰνδικόν (indikón, “blue dye from India”).
Danca 🔊 kalkerpapir , karbonpapir
carbon paper
köken: giấy (“paper”) + than (“coal”).
Bulgarca 🔊 инди́го , копи́рна харти́я
İzlandaca 🔊 kolefnis pappír