iarrthóir
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "iarrthóir" kelimesi Türkçe'de aday, namzet anlamına gelir.
Çeviri
Geneladay
Genelnamzet
Çekim Tablosu
çoğuliarrthóirí
tamlayaniarrthóra
Tanım
•petitioner, supplicant · candidate, entrant
Diğer Dillerde
AlmancaKandidat, Kandidatin, Prüfungskandidat, Prüfungskandidatin, Wahlbewerber, Wahlbewerberin /kandiˈdaːt/
candidate
çekim: çoğul Kandidaten · tamlayan Kandidaten
eş: Anwärter, Bewerber, Teilnehmer
köken: Borrowed from Latin candidātus.
aile: Kandidatin, Kandidatur, kandidieren, Abstiegskandidat, AfD-Kandidat, Aufstiegskandidat, Beitrittskandidat, Bronzekandidat, Bundestagskandidat, Bürgermeisterkandidat
Fransızcacandidat, candidate, suppliant (eril) /kɑ̃.di.da/
candidate
çekim: çoğul candidats
eş: prétendant
köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.
aile: candidature, candidater
İspanyolcacandidata, candidato, participante, suplicante (dişil) /kandiˈdata/
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidatas
İtalyancacandidata, candidato, supplice (dişil) /kan.diˈda.ta/
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidate
eş: aspirante, concorrente, esaminanda, immacolata, pura
Rusçaкандида́т, кандида́тка, проси́тель, проси́тельница, проси́тельный, умоля́ющий
Arapçaمُرَشَّح, مُرَشَّحَة
Azericenamizəd
candidate · betrothed · short for elmlər namizədi (“Candidate of Science (similar to a Ph.D.)”)
çekim: çoğul namizədlər · tamlayan namizədin
köken: From Persian نامزد (nâmezad). The informal sense is semantic loan from Russian кандида́т (kandidát).
aile: namizədlik
prezident namizədi/prezidentliyə namizəd
Kazakçaүміткер, үмітшіл
candidate (person running in an election)
çekim: çoğul үміткерлер · tamlayan үміткердің
köken: From үміт (ümıt) + -кер (-ker).
Özbekçekandidat, nomzod
Türkmencedalaşgär, kandidat
Kırgızcaкандидат, талапкер
Felemenkçeexamenkandidaat, kandidaat, kandidate
iemand die de studie voltooid heeft en nu zijn examen gaat doen
Portekizcecandidata, candidato, suplicante (dişil)
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidatas
Yunancaυποψήφια, υποψήφιος
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του υποψήφιος
candidate
köken: Sino-Korean word from 候補, from 候 (“ask”) + 補 (“assume a position”)
İsveççekandidat
a candidate (available for election) · a bachelor (college degree)
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidātus, attested from 1680.
aile: favoritkandidat, guldkandidat, huvudkandidat, kandidatexamen, kandidatland, kandidatlista, kandidatnominering, kandidatprogram, kandidatuppsats, kandidatutbildning
fil. kand. = filosofie kandidat
Lehçebłagający, błagalny, kandydat, kandydatka, proszalny, suplikant /bwa.ɡaˈjɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of błagać
Ukraynacaкандида́т, кандида́тка
Hintçeअभ्यर्थी, उम्मीदवार, प्रत्याशी (eril) /əbʱ.jəɾ.t̪ʰiː/
candidate, applicant, aspirant
çekim: çoğul अभ्यर्थियों
köken: From अभि (abhi, “towards”) + अर्थ (artha, “aim, goal”) + -ई (-ī).
present active participle of anoa
Çekçekandidát, kandidátka (eril) /ˈkandɪdaːt/
candidate
çekim: çoğul kandidáti · tamlayan kandidáta
eş: uchazeč, aspirant
Rumencecandidat, candidată (eril)
candidate
çekim: çoğul candidați · tamlayan candidatului
köken: Borrowed from French candidat.
present participle of indul: starting, departing
çekim: çoğul indulók
köken: indul + -ó (present-participle suffix)
induló vállalkozás
İbraniceמועמד \ מָעֳמָד, מועמדת
Latincecandidatus, supplex /kan.dɪˈdaː.tʊs/
dressed in white
çekim: çoğul candidātī · tamlayan candidātī
köken: From candidus (“white, shining, clear”) + -ātus.
Dancakandidat
candidate (someone who is up for consideration for a title, office, etc.) · a person who holds a master's degree
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidatus.
Etimoloji
From iarr (“ask”, verb) + -thóir (“-er”). Compare iarratas (“act of asking, petitioning”).