Platform Menüsü

Diğer Diller

iallach

/ˈiəl̪ˠəx/

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğuliallaigh

tamlayaniallaigh

Tanım

•coercion

Diğer Dillerde

AlmancaZwang (eril) /t͡svaŋ/

compulsion, obligation, duress

çekim: çoğul Zwänge · tamlayan Zwanges

köken: From Middle High German twanc, from Old High German geduang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz, Proto-Germanic *þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”). Cognates include: Dutch dwang, Swedish tvång, and English thong.

aile: zwanghaft, zwanglos, zwangsläufig, zwangsweise, Zugzwang

İspanyolcacoacción , coerción (dişil) /koaɡˈθjon/

coercion

çekim: çoğul coacciones

Rusçaпринужде́ние

Özbekçemajburlik

Felemenkçedwang (eril) /dʋɑŋ/

coercion, compulsion

köken: From Middle Dutch dwanc, from Old Dutch *thwang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz.

aile: bestuursdwang, dwangarbeid, dwangarbeider, dwangbevel, dwangbuis, dwangmaatregel, dwangmatig, dwangmiddel, dwangnagel, dwangpositie

De verdachte beweerde dat hij handelde onder dwang en bedreiging.

Het gebruik van dwang wordt algemeen veroordeeld in de samenleving.

Onder invloed van dwang gaf hij toe aan de eisen van zijn ontvoerders.

Portekizcecompulsão (dişil) /kõ.puwˈsɐ̃w̃/

compulsion

çekim: çoğul compulsões

köken: Borrowed from Late Latin compulsiōnem, from Latin compulsus.

İsveççetvång (nötr) /tvɔŋ/

compulsion, coercion (forcing) · something mandatory

çekim: çoğul tvångs · tamlayan tvångs

köken: From the root of the verb tvinga (“to pressure”). See also German Zwang (“compulsion”).

aile: tvångslärd, tvångsmata, tvångströja

göra något under tvång

Det är inget tvång

Det borde vara tvång på det

Fincepakottaminen /ˈpɑkotːɑminen/

verbal noun of pakottaa · repoussé/chasing, repoussé and chasing

çekim: çoğul pakottamiset · tamlayan pakottamisen

köken: pakottaa + -minen

aile: rauhaanpakottaminen

Macarcaerőszak , kényszer , kényszerítés /ˈɛrøːsɒk/

force, violence · rape

çekim: çoğul erőszakok

köken: First attested in 1519. erő (“strength, force, power”) + szak (“part, piece”, the same as the stem of the verb szakad), originally “(with) part of its strength/force, (with) some of its strength/force, (by) force”.

aile: erőszakol, erőszakos, erőszakellenes, erőszakhullám, erőszakmentes, erőszakszervezet, erőszaktevő

İbraniceאֹנֶס , כְּפִיָּה

Latincecoactus /koˈaːk.tʊs/

forced, compelled, having been forced · urged, encouraged, having been encouraged · assembled, brought together

çekim: çoğul coāctūs · tamlayan coāctūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Latin agō Latin cōgō Latin coāctus Perfect passive participle of cōgō (“to force, compel”).

Bulgarcaпринуда

Galiçyacaprema (dişil) /ˈpɾema̝/

compulsion or obligation to do

çekim: çoğul premas

köken: 13th century. From an earlier premia, from premer (“to press”).

aile: apremar

İzlandacanauðung

coercion, force, compulsion

çekim: çoğul nauðungar · tamlayan nauðungar

köken: From Old Norse nauðung.

Gürcüceიძულება /id͡zule̞bä/

verbal noun of აიძულებს (aiʒulebs): forcing, compulsion, coercion