cloigeann
/ˈkl̪ˠiɟən̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cloigeann" kelimesi Türkçe'de baş çanağı, baş kâsesi, kafatası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş çanağı
Genelbaş kâsesi
Genelkafatası
Çekim Tablosu
çoğulcloigne
tamlayancloiginn
Tanım
•skull · head
Diğer Dillerde
pear · lightbulb · head, bonce, noggin
çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen
eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe
köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…
aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne
Fransızcacrâne (eril) /kʁan/
skull, cranium
çekim: çoğul crânes
eş: boite crânienne, tête de mort, tête-de-mort
köken: From Middle French crane (14th c.), a borrowing from Medieval Latin crānium.
aile: bourrage de crâne, bourrer le crâne, crâne d'œuf, crânien
İspanyolcacalaca, calavera, chaveta, cráneo (dişil) /kaˈlaka/
Death · skull
çekim: çoğul calacas
köken: Derived from calavera, from Latin calvaria, likely influenced by Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ) from Aramaic גולגולת (“skull”) used as the name of the execution site of Christ in the New Testament; see also Calvary and Golgotha. Probably influenced by sound-symbolism in view of the unusual development and duplicated syllable.
skull · cranium
çekim: çoğul crani
eş: calotta, scatola, scatola cranica, volta cranica, testa, teschio
köken: From Medieval Latin crānium (“skull”), from Ancient Greek κρανίον (kraníon, “skull”).
aile: craniale, cranico
Rusçaбашка́, че́реп
Arapçaجُمْجُمَة
Azericekəllə /cæˈlːæ/
skull · head · clever head, smart person
çekim: çoğul kəllələr · tamlayan kəllənin
köken: Borrowed from Persian کله.
aile: kəllə gəlmək, kəllə vurmaq, kəllə-kəllə, kəllə-kəlləyə gəlmək, kəlləbəkəllə, kəlləbənd, kəlləçarx, kəlləçarxçı, kəlləçarxçılıq, kəllədaxili
kəllə-beyin zədələnməsi
Kazakçaбас сүйек
Özbekçebosh suyagi
Tatarcaбаш сөяге
Türkmencekelleçanak
Kırgızcaбаш сөөгү, баш сөөк
Uygurcaباش سۆڭىكى
Başkurtçaбаш һөйәге
skull
çekim: çoğul caveiras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caaveira, from Vulgar Latin *calavaria, from Latin calvāria (“skull”). Doublet of calvária. Cognate with Galician caveira, Spanish and Catalan calavera.
aile: caveirão, caveira de burro, caveira de pau, caveirado, caveirinha, caveirona, encher a caveira, fazer a caveira
Foraõ, diz o Texto, para lhe dar ſepultura, & apenas acháraõ a caveira, & alguns oſſos […]
Yunancaκρανίο (nötr) /kɾaˈni.o/
cranium, skull
çekim: çoğul κρανία · tamlayan κρανίου
köken: From Ancient Greek κρανίον (kraníon).
skull, cranium
köken: Compound of 頭蓋 (zugai, “skull, cranium”) + 骨 (kotsu, “bone”). First attested in a glossary of biological terms from 1884. This zugaikotsu reading is listed as the canonical pronunciation by some references, while other references list tōgaikotsu as the canonical reading instead. Still other other references do not include tōgaikotsu at all, and only list zugaikotsu. This may represent a shift in…
noggin (head) · a main bud
çekim: çoğul huvudknoppar · tamlayan huvudknopps
köken: huvud + knopp
jug (large, bulging, domed vessel, usually made of glass) · large can, container, churn (metal container for liquids with handles) · pumpkin (domesticated plant, in the species Cucurbita pepo)
çekim: çoğul banie · tamlayan bani
eş: baniak, baja, wanna
köken: Inherited from Old Polish bania. Etymology 1 sense 23 coined by Cnapius.
aile: baniasty, do bani, na bani, baniasto, baniaczek, baniak, baniastość, banieczka, baniecznik, baniopień
Ukraynacaче́реп
Fincekallo, pääkallo /ˈkɑlːo/
skull, cranium · head, e.g. in tao se kalloosi "get it through your thick skull" · a smooth and round hard surface
çekim: çoğul kallot · tamlayan kallon
eş: pääkallo
köken: Borrowed from Proto-Norse *ᛋᚲᚨᛚᛟ (*skalo) (perhaps more specifically from a form with -ll-, compare Old Norse skalli (“skull, a bald head”), Swedish skalle (“skull”)), from Proto-Germanic *skallô.
aile: kallollinen, kallokuva, kallonkutistaja, kallonmurtuma, kallonpohja, kallonsisäinen, kallo-ontelo, kallovamma, kovakallo, kovakalloinen
Çekçelebka (dişil) /ˈlɛpka/
skull
çekim: çoğul lebky · tamlayan lebky
eş: leb
köken: Inherited from Old Czech leb, from Proto-Slavic *lъbъ. Cognate with Serbo-Croatian лубања, лобања, Slovene lobanja.
aile: lebeční
lebka se zkříženými hnáty
head of a dead animal cut for consumption · human skull (removed from the head)
çekim: çoğul căpățâni · tamlayan căpățâni
köken: Inherited from Late Latin capitīna, derived from Latin caput (“head”).
aile: descăpățâna, căpățânos, încăpățâna, încăpățânat
Macarcakoponya /ˈkopoɲɒ/
skull, cranium (the main bones of the head considered as a unit) · brain (intelligent person)
çekim: çoğul koponyák
köken: Probably borrowed from South Slavic.
aile: agykoponya, arckoponya, koponyatető, koponyatörés
İbraniceגולגולת \ גֻּלְגֹּלֶת
Etimoloji
From Old Irish cloicenn (“skull”), from cloch + cenn.