ainfhíor

İRLANDACA → TR

İrlandaca "ainfhíor" kelimesi Türkçe'de asılsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelasılsız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaainfhíre

üstünlükis ainfhíre

Tanım

•untrue

Diğer Dillerde

Almancaunwahr

untrue

eş: falsch, unrichtig

İspanyolcafalso, fatulo, incorrecto , inexacto /ˈfalso/

false; untrue · fake; counterfeit

çekim: üstünlük falsísimo

eş: artificial, fantasioso, fingido, simulado, erróneo, falaz

zıt: verdadero

köken: Inherited from Old Spanish falso, from Latin falsus, with preservation of /alC/ and initial /f/, which Coromines & Pascual suppose is the result of learned pronunciation habits.

aile: belladona falsa, en falso, falsa conciencia, falsa oronja, falso 9, falso amigo, falso anglicismo, falso negativo, falso pico, falso testimonio

İtalyancafalso /ˈfal.so/

false · sham

çekim: üstünlük falsissimo

eş: apparente, errato, erroneo, falsificato, fasullo, finto

zıt: vero, autentico

köken: From Latin falsus, from fallere.

Felemenkçeonwaar /ɔnˈʋaːr/

untrue (not factual, objectively wrong)

zıt: waar

köken: From Middle Dutch onwaer. Equivalent to on- (“un-”) + waar (“true”).

aile: onwaarachtig, onwaarheid

Portekizcefalso /ˈfaw.su/

false; untrue; not factual; wrong · false; artificial; fake · false

zıt: real, correto, certo, válido, verdadeiro, de verdade

köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”), from fallō (“to deceive”), from Proto-Indo-European *gʰwel- (“to lie, deceive”).

İsveççeosann

false, untrue

çekim: karşılaştırma osannare · üstünlük osannast

zıt: sann

köken: o- + sann

Latincefalsus /ˈfaɫ.sʊs/

deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased

çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī

köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).

Dancausand

false, untrue

köken: From u- + sand.

Norveççeusann

Bulgarcaгрешен , неверен /ˈɡrɛʃɛn/

sinful · wrong, incorrect

çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни

köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).

İzlandacaósannur , rangur /ˈouːˌsanːʏr/

untrue, wrong, false

çekim: karşılaştırma ósannari · üstünlük ósannastur

köken: From ó- (“un-”) + sannur (“true; right”).

Gürcüceარამართალი , არამართებული , არანამდვილი , არასწორი , ტყუილი , ცრუ /äɾämäɾtʰäli/

untrue, unreal · unjust, dishonest

çekim: karşılaştırma უფრო არამართალი · üstünlük ყველაზე არამართალი

köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + მართალი (martali, “true, just”).

Esperantomalvera , nevera /malˈvera/

untruthful, false

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto vera Esperanto malvera From mal- (“opposite of”) + vera (“true”).

Sanskritçeअसत्य /ɐ.sɐt.jɐ́/

false · untrue · lying

çekim: çoğul असत्यानि · tamlayan असत्यस्य

köken: From अ- (a-, “un-”) + स॒त्य (satyá, “true”).

angunsōþ, untrēowe

grcψευδής

mihāwatewate, meho, rūkahu, rūpahu, tahupera

nnusann

otaیالان

pdtfaulsch, ontru, onwoa

Etimoloji

From ain- (negative prefix) + fíor (“true”).