Platform Menüsü

Diğer Diller

éadanán

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "éadanán" kelimesi Türkçe'de dizgin, yular anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizgin

Genelyular

Çekim Tablosu

çoğuléadanáin

tamlayanéadanáin

Tanım

•headstall

Diğer Dillerde

AlmancaHalfter , Stallhalfter /ˈhalftər/

halter

çekim: çoğul Halftern · tamlayan Halfters

eş: Holster, Revolvertasche, Pistolentasche

köken: From Middle High German halfter, Old High German halftra (“halter”), from Proto-West Germanic *halftrijā.

Fransızcatêtière (dişil) /tɛ.tjɛʁ/

headstall · pillow · testiere (horse's head armor)

çekim: çoğul têtières

köken: tête + -ière. Parallel to Italian testiera.

İspanyolcacabestro (eril) /kaˈbestɾo/

halter, headcollar (animal's headgear) · leading bull

çekim: çoğul cabestros

eş: cabestrillo

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin capistrum.

aile: cabestrar, cabestrear, cabestrillo, encabestrar

Arapçaعِذَار

Azericenoxta , ovsar /noxˈtɑ/

halter, headstall

çekim: çoğul noxtalar · tamlayan noxtanın

köken: From Middle Mongol ᠨᠣᠭᠲᠤ (noɣtu); compare Mongolian ногт (nogt).

Kazakçaноқта

Özbekçenoʻxta

Tatarcaнукта

Türkmencenogta , owsar

Kırgızcaнокто

Uygurcaنوختا

Başkurtçaнуҡта

Çuvaşçaнӑхта

halter

çekim: çoğul нӑхтасем

köken: Borrowed from Tatar нукта (nuqta), ultimately from Middle Mongol ᠨᠣᠭᠲᠤ (noɣtu, “halter”). Compare Mongolian ногт (nogt).

Yunancaκαπίστρι (nötr)

halter, headstall (headgear for animal)

çekim: çoğul καπίστρια · tamlayan καπιστριού

eş: καπιστράνα

köken: Borrowed from Latin capistrum.

Lehçekantar (eril) /ˈkan.tar/

halter (animal's headgear)

çekim: çoğul kantary · tamlayan kantara

köken: Borrowed from Hungarian kantár, from Turkic.

Fincepäitset /ˈpæi̯tset/

halter, headgear, headpiece, headstall (harness that fits on a horse's head)

çekim: çoğul päitsien · tamlayan päitsien

köken: From Proto-Finnic *päic'et, derived from pää with an older variant of the -inen suffix (*-ic(c)et).

aile: tallipäitset

Çekçeohlávka

Macarcatarkószíj /ˈtɒrkoːsiːj/

crownpiece, headstall (US), headpiece (UK) (a strap in the bridle that goes over the horse's head just behind the animal's ears)

çekim: çoğul tarkószíjak

köken: tarkó (“nape, occiput”) + szíj (“strap”)

Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/

halter, headstall, harness

çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.

Bulgarcaоглавник

Galiçyacacabresto , ramal , ronzal , trenla , xácoma (eril)

halter (alternative form of cabestro)

çekim: çoğul cabrestos

köken: Attested since the 13th century; inherited from Latin capistrum.

Galcepenffrwyn , penwar (eril/dişil)

headstall, halter · muzzle · tether

çekim: çoğul penffrwynau

köken: pen (“head”) + ffrwyn (“bridle”).

Moğolcaногт

Makedoncaоглав , огламник (eril) /ˈɔɡɫamnik/

headstall, halter