Allah onunla sizi dener.
God is testing you thereby.
ALLAH sizi böylece dener.
God is testing you thereby.
Böylece YBH tarihe karıştı.
Thereby hangs the Enigma.
Ve böylece doğru nişan elde
And thereby achieve the correct engagement
Çünkü Allah, sizi bununla dener.
God is testing you thereby.
O, bununla sadece fasıkları saptırır.
And He misleads thereby only those who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Allah, bununla sizi imtihan etmektedir.
God is testing you thereby.
Böylece ekonomi alanında doktora yaptı.
He thereby earned a doctorate in economics.
Ona karşı geldiler ve onu yalanladılar.
They lied to their customers, thereby cheating them.
Yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir.
Thereby they are magic-endowed.
Ancak O, fasıklardan başkasını saptırmaz.
And He misleads thereby only those who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
‹‹Tanrıyla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin.
"Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.