thank god
EN → TR
Tanım
•Used to express gratitude or relief.
Diğer Dillerde
AlmancaGott sei Dank, gottseidank
FransızcaDieu merci, Dieu soit loué
İspanyolcabendito sea Dios, gracias a Dios
İtalyancagrazie a Dio
Rusçaсла́ва бо́гу
Arapçaالْحَمْدُ لِلّٰهِ, الشُّكْرُ لِلّٰهِ
Kazakçaқұдайға шүкір
Özbekçexudoga shukr, худога шукр
Felemenkçegodzijdank
Portekizcegraças a Deus
Yunancaδόξα τω Θεώ
Japoncaありがたい, 良かった
Korece다행히
İsveççetack gode Gud
Hintçeशुक्र है
FinceJumalan kiitos
Çekçebohudíky, chvála Bohu, díky bohu
Rumenceslavă Domnului
Macarcahála istennek
İbraniceברוך השם, השבח לאל, תּוֹדָה לָאֵל
LatinceDeo gratias
Dancagudskelov
Norveççegudskjelov
Slovakçachvalabohu, vďaka Bohu, vďakabohu
Slovencehvala Bogu
Litvancaačiū Dievui
Estoncajumal tänatud, tänu Jumalale
Etimoloji
Of present subjunctive mood; semantically equivalent to God be thanked.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
thank fuck
thank gods
thank goodness
alhamdulillah
baruch Hashem
praise be
praise be to God
praise the Lord
thank Goddess
thank goddesses
thank heavens
thanks be
Örnek Cümleler
Oh be iptal
Thank God. Cancel out.
- Thank God!
- Thank God!
- Thank God.
- Thank God.
Allah'a şükür.
Thank God.
Tanrı Tektir!"
Thank God!"
Şükürler olsun.
Thank God.
- Tanrı'ya şükür.
- Oh, thank God.
Oh şükürler olsun!
Oh, thank God!
Oh, tanrıya şükür!
Oh, thank God!
-Oh, tanrıya şükür.
Kate: Oh, thank god!
Tanrı'ya şükür bitti.
Thank God it's over.
Ţükür duyuyorum yeđen.
Thank God, I can still hear Continue