Uçak kalkış için hazır.
The airplane is ready for takeoff.
Rus Hava Kuvvetlerine ait Su-35S
A Russian Air Force Su-35S during takeoff
Kötü hava kalkışı iki saat erteledi.
Bad weather delayed takeoff for two hours.
Kalkıştan beş dakika önce uçağa bindim.
I got to my plane five minutes before takeoff.
Kalkıştan hemen sonra içecek servisi yapılır.
An express drink is served shortly after takeoff.
Sonrasında tuşa gitse de yine reigns tuş olmadı.
After takeoff the nose gear did not retract.
Hatta bazen bebekler özel emniyet kemerleri bile vardır.
Usually, you'll hold the baby on takeoff and
Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
JG 6 saat 09: 15'te göründüğünde 401 Filosu kalkışa hazırdı.
Its 401 Squadron was readying for takeoff when JG 6 appeared at 09:15.
Uçak, kalkışa yardımcı olmak için bir roket motoru kullandı.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
RANGER UAV, kalkış için kompakt bir hidrolik fırlatıcı kullanır.
The RANGER UAV uses a compact hydraulic launcher for takeoff.