resentment
/ɹɪˈzɛntmənt/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"resentment" kelimesinin Türkçesi: kızma, gücenme, darılma, içerleme., içerleme. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkızma
Genelgücenme
Geneldarılma
Geneliçerleme.
Geneliçerleme
Tanım
•a feeling of deep and bitter anger and ill-will
Diğer Dillerde
AlmancaGroll, Ressentiment
Fransızcaagacement, rancune, ressentiment
Rusçaвозмуще́ние, негодова́ние
Arapçaمرارة
Portekizceressentimento
Korece원망
İsveççeharm
Lehçeansa, resentyment
Hintçeअप्रसन्नता, अमर्ष, आक्रोश, कुढ़न, नाराज़गी, मनमुटाव
Fincemielipaha, närkästys
Rumenceresentiment
Macarcaneheztelés
Norveççemisnøye
Vietnamcagiận
Bulgarcaвъзмущение
Estoncameelepaha, pahameel
Taycaความขุ่นเคือง, ความไม่พอใจ
Katalancaindignació, rancor, tírria
İzlandacabiturð, gremja, gremjublandin vanþóknun
Moğolcaдургүйцэл, зэвүүцэл, эгдүүцэл, ᠡᠭᠳᠡᠭᠦᠴᠡᠯ, ᠳᠤᠷᠠᠭᠦᠶᠢᠴᠡᠯ, ᠵᠢᠪᠡᠭᠦᠴᠡᠯ
Esperantorankoro
Makedoncaнегоду́вање, ого́рченост
Etimoloji
From resent + -ment, after Middle French and French ressentiment (in Old French as recentement), from an archaic usage of the verb ressentir via Old French sentir, from Latin sentiō, sentīre (“to feel”). Compare Italian risentimento, Portuguese ressentimento, and Spanish resentimiento. Doublet of resentiment and ressentiment, the former attested slightly earlier.
Kelime Ailesi
resenteeism
Örnek Cümleler
Biraz kızgınlık hissedebilirler.
They may feel some resentment.
Ebeveynlerine karşı kin hisseder misin?
Do you feel resentment towards your parents?
Cezaya Türkiye'den büyük tepki gösterilmiştir.
The verdict received large resentment in Turkey.
Haksız eleştirine karşı kızgınlık hissediyorum.
I feel resentment against your unwarranted criticism.
Yüksek vergiler hakkında büyük bir kızgınlık vardı.
There was enormous resentment over high taxes.
Aptalı üzüntü öldürür, Budalayı kıskançlık bitirir.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
Thich hiç kin tutmazdı... herkesi merhametiyle kucaklardı.
Thich does not hold any resentment any...he can embrace everyone in his compassion.
Bunların bazıları tehcire karşı güçlü bir direniş göstermiştir.
This brought much resentment against Cui.
Pinky, inatçı Bayan Em'e hemşirelik yapar, ancak kızgınlığını gizlemez.
Pinky nurses the strong-willed Miss Em, but does not hide her resentment.
O. Gruppe (1906) ve diğerleri ismi “kızgınlık hissetme”yle bağlamışlardır.
O. Gruppe (1906) and others connect the name with "to feel just resentment".
"Chronicles of Love & Resentment CCLXIX". anthropoetics.ucla.edu (İngilizce).
"Chronicles of Love & Resentment CCLXIX". anthropoetics.ucla.edu.
Tedbirler, yeni mülksüzleştirilenler arasında kızgınlık ve muhalefet yarattı.
The measures created resentment and opposition among the newly dispossessed.
İlgili Sorular
Bir iş teklifi aldım, 5 Nisan’da gönderdiğini söyledi ancak e-posta ve posta yoluyla hiçbir belge almadım. Ne yapmalıyım, ona kızmalı mıyım yoksa vazgeçmeli miyim?
İş teklifi hakkında 5 Nisan’da bilgi verildi ve üç kez e-posta gönderildiği söylendi, ama bir şey ulaşmadı. Ona kızmak mı yoksa vazgeçmek mi daha doğru?