O soysuz kalsın! 🔊
Let him remain without posterity! 🔊
Sonrakiler için onun tarihini koruduk. 🔊
And left (his hallowed memory) for posterity. 🔊
Ona da sonrakiler içinde şunu bıraktık: 🔊
And We left his (memory) for posterity. 🔊
Ve biz onu daha sonrakiler için bıraktık. 🔊
And left (his name) for posterity. 🔊
Kültürel miras gelecek nesillere aktarılır. 🔊
A cultural heritage is handed down to posterity. 🔊
Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin! 🔊
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. 🔊
O ikisinin tarihini sonrakiler için koruduk. 🔊
And left (their remembrance) for posterity. 🔊
Gelecek nesiller için eserleri de koruyorlar. 🔊
They also preserve artifacts for posterity. 🔊
Sonrakiler içinde onlara iyi bir nam bıraktık: 🔊
And left (their remembrance) for posterity. 🔊
İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı! 🔊
Here, your sentence is now consigned to posterity! 🔊
Sonra gelenler içinde, namlarına şunu bıraktık. 🔊
And left (their remembrance) for posterity. 🔊
"Beni, sonraki nesiller için iyi bir örnek kıl." 🔊
And uphold my name with posterity, 🔊