jälkimaailma
/ˈjælkiˌmɑː(ˌ)ilmɑ/
FINCE → TR
Fince "jälkimaailma" kelimesi Türkçe'de nesil, soy, zürriyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelnesil
Genelsoy
Genelzürriyet
Çekim Tablosu
çoğuljälkimaailmat
tamlayanjälkimaailman
Tanım
•posterity, progeny (the world that is left behind by one, especially the future generations like one's descendants)
Diğer Dillerde
AlmancaNachkommen, Nachwelt /ˈnaːxˌkɔmən/
to come later; to come when others already have · to keep up (with); to keep track (of) · to comply (with); to meet; to satisfy
çekim: geçmiş kam nach · ortaç nachgekommen · şimdiki kommt nach · ulaç nachkommend
köken: From Middle High German nāchkomen, from Old High German nāhqueman, nāhkweman, from Proto-West Germanic *nāhwakweman; equivalent to nach- + kommen. Compare Dutch nakomen, Hunsrik nohkomme.
aile: Nachkomme
Geht schon mal vor, ich komme nach.
Lauft mal etwas langsamer, ich komme kaum noch nach.
Ich komme gar nicht mehr nach mit seinen ganzen Projektchen.
Fransızcapostérité (dişil) /pɔs.te.ʁi.te/
posterity · history
çekim: çoğul postérités
köken: Learned borrowing from Latin posteritās.
İspanyolcaposteridad (dişil) /posteɾiˈdad/
posterity
çekim: çoğul posteridades
köken: From Latin posteritātem.
İtalyancaposteri (eril) /ˈpɔs.te.ri/
posterity · descendants
eş: discendenti, pronipoti, rampolli
zıt: antenati, avi
köken: Borrowed from Latin posterī.
Rusçaпото́мство
Farsçaآیندگان
Azericegələcək nəsillər
Felemenkçenageslacht (nötr)
offspring · posterity
çekim: çoğul nageslachten
eş: afstammeling, nakomeling, afstamming, komaf
köken: From na + geslacht.
Portekizceposteridade (dişil) /pos.te.ɾiˈda.d͡ʒi/
posterity (all the future generations)
çekim: çoğul posteridades
eş: porvindoiros
köken: Borrowed from Latin posteritātem.
İsveççeeftervärlden
definite singular of eftervärld
Lehçepotomstwo, progenitura (nötr) /pɔˈtɔm.stfɔ/
descendants, offspring, posterity, progeniture, progeny
çekim: tamlayan potomstwa
eş: progenitura, przychówek, dzieci, dziatki, młode
köken: Etymology tree Proto-Slavic *potomьstvo Polish potomstwo Inherited from Proto-Slavic *potomьstvo. By surface analysis, potomek + -stwo.
Ukraynacaпото́мство
Çekçepotomstvo (nötr) /ˈpotomstvo/
offspring, descendants, posterity, progeny
çekim: tamlayan potomstva
eş: praščědie
köken: Inherited from Proto-Slavic *potomьstvo.
Rumenceposteritate (dişil)
posterity
çekim: tamlayan posterități
köken: Borrowed from French postérité, Latin posteritas.
Macarcautókor /ˈutoːkor/
posterity (all the future generations)
çekim: çoğul utókorok
köken: From utó- (“post-, after-”) + kor (“age”), calque of German Nachwelt. First attested in 1822.
aile: utókori
Dancaeftertid
posterity
çekim: tamlayan eftertids
köken: efter + tid
1966, 2016, Palle Lauring, Norge, Lindhardt og Ringhof
Bulgarcaпото́мство
Slovakçapotomstvo
Slovencepotomstvo
İrlandacasíolradh (eril)
breeding, begetting, propagating · posterity, offspring · propagation
çekim: tamlayan síolraidh
köken: From síol (“seed”) + -radh (collective suffix). Compare Scottish Gaelic sìolradh.
ar a shíolradh ó
Belarusçaпато́мства
Makedoncaпотомство (nötr) /ˈpɔtɔmstvɔ/
progeny, descendants
çekim: çoğul потомства
köken: Inherited from Proto-Slavic *potomьstvo.
Manksçasluight (eril)
lineage · family · descent
köken: From Old Irish slicht.
T'eh voish sluight ooasle.
Cha nel sluight echey.
T'eh jeh sluight reeghyn Vannin.
angæftergenġan
shpòtōmstvo, по̀то̄мство
Etimoloji
jälki- + maailma