pipe dream
EN → TR
"pipe dream" kelimesinin Türkçesi: hayal, hülya. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhayal
Genelhülya
Görsel
Tanım
•a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
Diğer Dillerde
Fransızcachimère, rêve chimérique
İspanyolcacastillo en el aire, ensueño imposible, entelequia, quimera, sueño guajiro
Felemenkçeluchtkasteel, wensdroom
Yunancaὀνειροπόληση, ονειροφαντασία
İsveççeönskedröm
Fincepilvilinna
Çekçevzdušné zámky
Macarcaábránd, légvár, vágyálom
Norveççeluftslott
Bulgarcaвъздушна мечта, празна надежда
Katalancaentelèquia
Galcebreuddwyd gwrach
Ermeniceանիրականալի երազանք, ցնորք
Esperantoaerkastelo, ĥimero
Afrikancalugkasteel
Etimoloji
From pipe + dream, referring to the fantasies experienced when smoking an opium pipe. Compare Old English pīpdrēam (“the sound or music of a pipe”), which is formed identically but has a different meaning.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir hayal.
It's a pipe dream.
Bu boş hayal değil.
It's not a pipe dream.
Nabucco artık "boru hayali" değil
Nabucco no longer a "pipe dream"
Pipe Dreams: A Chronicle of Lives along the Pipeline.
OCLC 62496020 Pipe Dreams: A Chronicle of Lives along the Pipeline.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!
Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!