Bu muhtıra Resmi Gazete'de yayınlanır.
This memorandum shall be published in the Federal Register.
Türkiye ve İtalya geçiş anlaşması imzaladılar.
Turkey and Italy sign a transit memorandum.
-Bu ne?<br />-Stilist için anlaşma bildirisi.
- What is this? - A memorandum for the stylist contract.
"Banaseri Muhtırası" (1937-38) "Grakam kritik İşleri" (1959)
"Banaseri Memorandum" (1937-38) "Grakam critical Works" (1959)
Bildiride şu ifade bulunuyordu: "Malaya’nın dini İslam olmalıdır.
The memorandum quoted: "The religion of Malaya shall be Islam.
Mart 1914'te Tisza, İmparator Franz Josef'e bir memorandum yazdı.
In March 1914, Tisza wrote a memorandum to Emperor Francis Joseph.
Mutabakat anlaşmasının imzalamasıyla teklif süreci de başlamış oldu.
Signing of the memorandum initiates the bidding process.
El-Halil'de Yeniden Yerleştirmeye İlişkin Protokol Wye River Muhtırası
Protocol Concerning the Redeployment in Hebron Wye River Memorandum
İki diplomat Avrupa işleriyle ilgili bir mutabakat anlaşması imzaladı.
The two diplomats signed a memorandum of co-operation in European affairs.
Bulgar sağ partileri GERB ile mutabakat anlaşması imzalamayı reddettiler
Bulgarian right-wing parties refuse to sign memorandum with GERB
WhiteBIT, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ile işbirliği yapmaya başlamıştır.
In late March, WhiteBIT signed a memorandum with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.
'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.