Cesaretini kaybetme.
Don't lose heart.
Cesaretini kaybetme, Tom.
Don't lose heart, Tom.
Şimdi cesaretini kaybetme.
Don't lose heart now.
Ancak cesaretini kaybetmemelisin.
However, you should not lose heart.
Eğer başarısız olursan cesaretini kaybetme.
If you should fail, don't lose heart.
Gevşemeyin, üzülmeyin; inanıyorsanız üstün sizsiniz!
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
O tek bir tek hatada cesaret kaybedecek insan değil.
He is not man to lose heart at a single failure.
Gevşemeyin, tasalanmayın. Eğer inanıyorsanız üstün olan sizsiniz.
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Gevşemeyin, üzülmeyin, inanmışsanız, mutlaka siz en üstünsünüzdür.
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Gevşemeyin, üzülmeyin, eğer inanıyorsanız, mutlaka siz üstün geleceksiniz.
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Ve gevşeklik etmeyin, mahzun olmayın, inanmışsanız mutlaka üstünsünüz siz.
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Gevşemeyin, üzülmeyin; eğer (gerçekten) iman etmişseniz en üstün olan sizlersiniz.
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.