like hell
EN → TR
Tanım
•used ironically to indicate the opposite of what is stated
Diğer Dillerde
Fransızcaà donf, à fond la caisse, à mort, c'est mort, le diable aux chausses, le diable aux cul
İspanyolcaa huevo que
İtalyancaa palla, a pieno regime, col cazzo
Rusçaчёрта с два
Portekizceo caraças, o escambau, o tanas
Fincehelvetisti
Çekçeto určitě, tos uhod
Macarcapokolian
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ve oturdum, o da,
I sat down, and she said, "God, you look like hell."
Birinci şok felaket biçimde acıtır.
The first shock hurts like hell.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.
And I'm like, "Hell no, I ain't afraid they're gonna steal it.
"Eğer bir leopar görürsen, oğul, tabanları yağlasan iyi edersin."
"If you see a leopard, boy, you better run like hell."
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Bir yaşındayken bacaklarım kesildi. Ondan beri, her yerde deli gibi koşuyorum.
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
Herkesten öğren, hiç kimseye uyma, değişmeyen kalıpları izle, harıl harıl çalış.
learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.