Bir liderin meşrutiyeti halktan gelir.
A ruler's legitimacy is conferred from the masses.
Evliliğin geniş çapta duyurulması tavsiye edilir.
This is necessary to exclude illicit sex and to safeguard legitimacy of progeny.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.
Many countries in the [unclear], they need legitimacy.
Trump'ın ofisine yapılan hac meşrutiyet sağlamıyor.
Pilgrimage to Trump's office does not grant legitimacy.
Sizde olmayan meşruiyete zarar veremezsiniz." diyor.
You can't hurt the legitimacy when you do not have it," Blazic told SETimes.
Böylece Kraliyet Ailesinin meşruluğu sorgulanmış oldu.
To wreak havoc on the legitimacy of the Imperial Family...
"Kaliteli medya ve kaliteli demokrasi için yola çıktık".
"Legitimacy and the quality of democracy".
Tahsilatın meşruluğuyla ilgili karar Cuma günü verilecek.
The legitimacy of the levy is scheduled for a decision on Friday.
Hırvat Köylü Partisi anayasanın geçerliliğini kabul etmemiştir.
The Croatian Peasant Party did not accept the legitimacy of the constitution.
Nüfus sayımı kuzeyde yapılmadı ve bu da sürecin meşruluğunu sorguluyor.
The census was not conducted in the north, which questions the legitimacy of the process.
Bilgimizin, gücümüzün, meşruluğumuzun sınırlı olduğu konumundan başlamalıyız.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Buna karşılık, teori ve araştırma, halk sosyolojisine meşruiyet, yön ve öz verir.
In return, theory and research give legitimacy, direction, and substance to public sociology.