Üzücü, ama neyse o.
It is sad, but it is what it is.
Yasanın emrettiği bu.
It is what the law ordains.
Buydu. Ama izlemeye katlanamıyorum.
It is what I wanted, but I don't think I can stand to see any more of it.
Şeyh Efendi'nin ne istediğini bilmiyorum diyemez
It is what he wants.
Belki de en iyi kısmı sağlık konusunda geliyor olanlar.
Probably the best part of it is what's coming down the pike in health.
Bu çerçevede, kişinin kendisi olduğu anlatılmak istenir.
Exactly because it is what the audience is supposed to figure out for itself.
"Bilinenlere hakikat ve bilene bilme gücü veren şeydir".
It is "what gives truth to the things known and the power to know to the knower".
Umutsuz Afrikalı kaçaklar aynı şeyi yapmak, - - bu nedir?
When despairing African fugitives do the same thing,--it is--what is it?
Başka bir yol ise paydayı elde etmek için 8'i ne ile çarpmalıyız?
Another way to think about it is, what do we have to multiply 8 by to get its denominator?
Ya ţey diyecektim... ...buraya gelirken bana bir çanta getirsene. Ne çantasý?
If you don't have anything useful to say, it is what you worth, you can remember it this way
Herkesin kazandığı iyilik kendi yararına, kazandığı kötülükse kendi zararınadır.
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.
It is what makes you function; it is what makes every organism function.