Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı. 🔊
During its heyday, 27,000 children a year vacationed at Artek. 🔊
En parlak döneminde Aşlı büyük bir ticaret ve siyaset merkeziydi. 🔊
At its heyday Ashli was a major trade and political centre. 🔊
Yeong-ja, 1975 Güney Kore filmi Yeong-ja's Heydays'dan bir karakter [1] 🔊
Yeong-ja, the titular character of the 1975 South Korean film Yeong-ja's Heydays[8] 🔊
Dvin'in ele geçirilmesi, Gürcistan Orta Çağ'ının sona ermesine neden oldu. 🔊
The capture of Dvin brought about the end of Georgia's medieval heyday. 🔊
Hilafetin yönetimi, yarımadadaki Müslüman varlığının en parlak zamanı olarak bilinir. [4] 🔊
The rule of the Caliphate is known as the heyday of Muslim presence in the peninsula.[209] 🔊
Zirvede olduğu dönemde "Bahçelerin Bahçesi" (万园之园; wàn yuán zhī yuán) olarak anılmaktaydı. 🔊
It was reputed as the "Garden of Gardens" (万园之园; 萬園之園; wàn yuán zhī yuán) in its heyday. 🔊
Bagan nüfusunun en yüksek olduğu dönemde 50.000 ile 200.000 aralığında bulunduğu tahmin edilmktedir. 🔊
The population of Bagan in its heyday is estimated anywhere between 50,000 to 200,000 people. 🔊