head to toe

EN → TR

Diğer Dillerde

Almancavon Kopf bis Fuß
İspanyolcade pies a cabeza
Farsçaسراپا
Azericebaş-ayaq, başdan-ayağa, başdan-başa
Felemenkçevan top tot teen
Japonca全身, 頭の天辺から足の爪先まで
Rumencede la cap la coadă
Macarcatetőtől talpig
İbraniceמִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ
Latincea capite ad calcem
Dancafra top til tå
Norveççefra topp til tå
Vietnamcatừ đầu đến đuôi
Katalancade cap a peus
Galceo'r corun i'r sawdl
Ermeniceոտքից գլուխ
Belarusçaз галавы да ног, з ног да галавы
Bretoncapenn-da-benn

Etimoloji

From Middle English (fram) heved to þe ton.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
cap pie
head to foot
top to tail
top to toe
completely

Örnek Cümleler

Baştan ayağa...her yerim.
From head to toe... Everything.
Tepeden tırnağa kadar kırmızı giyinmiştim.
I am dressed in red from head to toe.
Neyse, şu çocuk, tepeden tırnağa hiçbir şeyini sevmiyorum.
Anyway, that guy, I don't like everything about him from head to toe.
Dünyası seyahatte. Vücudunun her karışında görebilirsiniz, baştan aşağı.
His world travels can be seen on every inch of his body, from head..to toe.
Hükûmetin her toplantısından sonra konuşulanlar yazılır; bu mühür ile mühürlenirdi.
Fire spews forth with every word that he speaks and he is covered with wings from head to toe.