O yar gözün Kim görüp o yar gözün? 🔊
Who could have neglected the sight of such a hallowed ground? 🔊
Sonrakiler için onun tarihini koruduk. 🔊
And left (his hallowed memory) for posterity. 🔊
O yücedir. Oysa onlar onurlu kullardır. 🔊
Hallowed be He! aye! they are bondmen honoured. 🔊
Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın. 🔊
Our Father in heaven, hallowed be your name. 🔊
Onların orada duaları; “Sübhansın Allah'ım! 🔊
Their cry therein will be: hallowed be Thou! 🔊
Göklerdeki Ulu Tanrım... Adın mübarek olsun. 🔊
Our Father, Who art in Heaven... hallowed be Thy Name. 🔊
Sonra gelenler arasında ona (iyi bir ün) bıraktık. 🔊
And left (his hallowed memory) for posterity. 🔊
Geriden gelecekler arasında ona (iyi birnam) bıraktık: 🔊
And left (his hallowed memory) for posterity. 🔊
Sonra gelenler içinde onu hatırlatan bir şey bıraktık. 🔊
And left (his hallowed memory) for posterity. 🔊
Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktık. 🔊
And left (his hallowed memory) for posterity. 🔊
ALLAH'ın bir elçisi kendilerine arınmış sahifeler okuyor. 🔊
An Apostle from God, reading out hallowed pages 🔊
Allah, ancak bir tek İlah'tır. O, çocuk sahibi olmaktan Yücedir. 🔊
Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son! 🔊